Răchită împotriva României

Cererea nr. 68562/12 Gheorghe RĂCHITĂ împotriva României depusă la 11 octombrie 2012 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl Gheorghe Răchită, este un național român, care s-a născut în 1972 și trăiește în Botoșani. Faptele cazului, astfel cum a prezentat reclamantul, pot fi rezumate după cum urmează. Reclamantul a fost condamnat la închisoare la o dată neespecificată. El și-a îndeplinit condamnarea în următoarele penitenciare: Botoșani, Timișoara, Tulcea și Iași, fără nici o indicație a datelor specifice. El a fost, de asemenea, sub asistență medicală în spitalul de închisoare Poarta Albă la 19 și 20 noiembrie 2012. Reclamantul afirmă că condițiile de detenție sunt inumane. Mai precis, reclamantul se plânge că în Botoșani, Timișoara, Tulcea și Iași Penitenciarii: (i) celulele sunt suprapopulate și murdare, infestate cu șoareci și diferite tipuri de buguri; (ii) alimentele sunt de calitate igienică slabă, infestate de viermi.

În plus, în penitenciarul Botoșani: (i) cantitatea de alimente nu respectă normele legale; (ii) deținuții nu sunt furnizati cu apă caldă, furnizări de curățare, lenjerie de pat și haine; (iii) deținuții nu sunt scoși la plimbare sau pentru activități sociale sau de muncă și nu primesc tratament medical. De asemenea, reclamantul se plânge că, în timpul hospitalizării sale la Spitalul Penitenciarului Poarta Albă: (i) camerele erau murdare și infestate cu diferite tipuri de buguri; (ii) el nu a primit alimente sau obiecte pentru igienă personală. COMPLAINT Prin invocarea în substanță a articolului 3 din Convenție, reclamantul se plânge de condițiile de detenție inumane și degradante, astfel cum s-a descris mai sus, în Spitalul Penitenciarului Botoșani, Timișoara, Tulcea și Iași.

Reclamantul a fost supus, în încălcarea articolului 3 din Convenție, la tratamente inumane sau degradante în Spitalul Penitenciarului de Botoșani, Timișoara, Tulcea și Iași? Guvernul este invitat să furnizeze informații cu privire la condițiile de detenție ale reclamantului în Botoșani, Timișoara, Tulcea și Iași Penitenciarii și la Spitalul Penitenciarului Poarta Albă, în special în ceea ce privește condițiile materiale ale celulelor și camerelor de spital în care reclamantul a fost reținut, și anume dimensiunea celulelor și camerelor de spital, numărul de paturi și numărul de persoane deținute în aceeași celulă cu reclamantul, instalația sanitară disponibilă în camera celul și spitalului și măsurile luate pentru a asigura igiena în camera celulă și spitală, în special împotriva diferitelor tipuri de bug și șoareci.

Guvernul este invitat, de asemenea, să furnizeze informații cu privire la calitatea și cantitatea de alimente puse la dispoziția reclamantului, măsurile luate pentru a asigura igiena personală a reclamantului, disponibilitatea activităților sociale sau de lucru și frecvența cu care reclamantul este scos în afara celulei sale.

THIRD SECTION

Application no. 68562/12 Gheorghe RĂCHITĂ against Romania lodged on 11 October 2012

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr Gheorghe Răchită, is a Romanian national, who was born in 1972 and lives in Botoșani. The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. The applicant has been convicted to prison sentence at an unspecified date. He has been serving his sentence in the following penitentiaries: Botoșani, Timișoara, Tulcea and Iași, with no indication of the specific dates. He was also under medical care in the Poarta Albă Prison Hospital on 19 and 20 November 2012. The applicant states that the conditions of detention are inhuman. More precisely, the applicant complains that in the Botoșani, Timișoara, Tulcea and Iași Penitentiaries: (i) the cells are overcrowded and dirty, infested with mice and different types of bugs; (ii) the food is of poor hygienic quality, infested with worms.

Moreover, in the Botoșani Penitentiary: (i) the quantity of food does not respect the legal norms; (ii) the detainees are not provided with hot water, cleaning supplies, bed linen and clothes; (iii) the detainees are not taken out for walks or for social or work activities and they do not receive medical treatment. The applicant also complains that during his hospitalization in the Poarta Albă Prison Hospital: (i) the rooms were dirty and infested with different types of bugs; (ii) he did not receive food or items for personal hygiene. COMPLAINT By invoking in substance Article 3 of the Convention, the applicant complains of the inhuman and degrading conditions of detention, as described above, in the Botoșani, Timișoara, Tulcea and Iași Penitentiaries and Poarta Albă Prison Hospital.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Has the applicant been subjected, in breach of Article 3 of the Convention, to inhuman or degrading treatment in the Botoșani, Timișoara, Tulcea and Iași Penitentiaries and in the Poarta Albă Prison Hospital? 2. The Government are invited to provide information on the applicant’s conditions of detention in the Botoșani, Timișoara, Tulcea and Iași Penitentiaries and in the Poarta Albă Prison Hospital, in particular in connection with the material conditions of the cells and hospital rooms where the applicant has been detained, namely the size of the cells and hospital rooms, the number of beds and the number of persons being detained in the same cell with the applicant, the sanitary installation available in the cell and hospital room and the measures taken to ensure the hygiene in the cell and hospital room especially against different types of bugs and mice.

The Government are also invited to provide information regarding the quality and quantity of food made available to the applicant, the measures taken to ensure the personal hygiene of the applicant, the availability of social or work activities and the frequency with which the applicant is being taken out for walks outside his cell.