Radu împotriva României

Comunicat la 18 decembrie 2013 THIRD SECTION Aplicația nr. 36614/13 Alexandru Marius RADU împotriva României depusă la 28 mai 2013 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl Alexandru Marius Radu, este un național român, care s-a născut în 1974. El își îndeplinește în prezent condamnarea la închisoare în închisoarea Giurgiu. Faptele cazului, astfel cum a prezentat reclamantul, pot fi rezumate după cum urmează. Condițiile de detenție în închisoarea Giurgiu Reclamantul a fost ținut în o serie de centre de detenție diferite. Cu toate acestea, el se plânge numai pentru condițiile de detenție în închisoarea Giurgiu unde a fost transferat la 8 decembrie 2012. Fără a indica suprafața celulei reclamantul se plânge de suprapopulare.

El susține că împărtășește celulă cu co-deținători suferind de hepatită C și D. El susține, de asemenea, că celula este infestat de bug și că închisoarea nu are o zonă de mâncare desemnată și deținuții sunt forțați să mănânce în celulele lor. Ferestrele sunt acoperite cu plăci de oțel și nu există aer curat în celule și suficientă lumină naturală. Potrivit reclamantului nu există apă caldă și apa potabilă este tăiată între orele 11:00 și 17:00 în fiecare noapte. Condițiile de transport Reclamantul susține că condițiile de transport către și de la ședința instanței de judecată sunt inumane și degradante. Furgonele sunt grave suprapopulate și nu lasă lumina naturală sau aerul în. COMPLAINTS Reclamantul se plânge în temeiul articolului 3 din Convenție cu privire la condițiile materiale de detenție în închisoarea Giurgiu, în special suprapopularea, condițiile de igienă slabe, lipsa alimentelor suficiente și adecvate.

În același articol se plânge cu privire la condițiile de transport către și de la audierea instanței de judecată sunt inumane și degradante în furgoniile suprapopulate. Condițiile de detenție a reclamantului în închisoarea Giurgiu au încălcat cerințele de la art. 3 din Convenție, ținând seama de acuzațiile sale de suprapopulare, de lipsa condițiilor de igienă și de deficiența calității alimentelor? Reclamantul a fost supus unui tratament inuman sau degradant în încălcarea articolului 3 din Convenție din cauza condițiilor în care a fost transportat la și de la ședințe de instanță? Guvernul este invitat să furnizeze informații suplimentare privind condițiile de detenție ale reclamantului în închisoarea Giurgiu și transportul între instalația de detenție și instanța internă.

Communicated on 18 December 2013

THIRD SECTION

Application no. 36614/13 Alexandru Marius RADU against Romania lodged on 28 May 2013

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr Alexandru Marius Radu, is a Romanian national, who was born in 1974. He is currently serving his prison sentence in Giurgiu Prison. The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. 1. The conditions of detention in Giurgiu Prison The applicant was held in a number of different detention centers. However, he is complaining only about the conditions of his detention in Giurgiu Prison where he was transferred on 8 December 2012. Without indicating the surface of the cell the applicant complains of overcrowding. He claims that he shares the cell with co-detainees suffering from hepatitis C and D. He also claims that the cell is infested with bugs and that the prison has no designated eating area and the detainees are forced to eat in their cells.

Windows are covered with steel plates and there is no fresh air in the cells and enough natural light. According to the applicant there is no hot water and the potable water is cut off between 11 p.m. and 5 a.m. each night. 2. The conditions of transport The applicant claims that the conditions of his transportation to and from the court hearings are inhuman and degrading. The vans are severely overcrowded and let no natural light or air in. COMPLAINTS 1. The applicant complains under Article 3 of the Convention about the material conditions of detention in Giurgiu Prison, in particular overcrowding, poor conditions of hygiene, lack of sufficient and adequate food. 2. Under the same article he complains about the conditions of his transportation to and from the court hearings are inhuman and degrading in overcrowded vans.

QUESTIONs TO THE PARTIES 1. Did the conditions of the applicant’s detention in Giurgiu Prison breach the requirements of Article 3 of the Convention, taking into account his allegations of overcrowding, lack of hygiene conditions and poor quality of food? 2. Has the applicant been subjected to inhuman or degrading treatment in breach of Article 3 of the Convention due to the conditions under which he was transported to and from the court hearings? The Government are invited to provide additional information concerning the applicant’s conditions of detention in Giurgiu Prison and transportation between the detention facility and the domestic courts.