Szekely împotriva României

Comunicat la 19 ianuarie 2015 THIRD SECTION Cererea nr. 57097/13 George-Mihai SZEKELY împotriva României depusă la 5 septembrie 2013 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl George-Mihai Szekely, este un național român, care s-a născut în 1987 și este în prezent reținut în închisoarea Satu-Mare. Faptele cazului, astfel cum a prezentat reclamantul, pot fi rezumate după cum urmează. Prin hotărârea Curții de județ Cluj pronunțată la 11 mai 2011, care a devenit finală la 7 martie 2013, reclamantul a fost condamnat pentru trafic de droguri cu risc ridicat și condamnat la șapte ani de închisoare. Reclamantul se plânge de presupusele condiții inumane de detenție în închisoarea Rahova și în închisoarea Satu-Mare din 9 octombrie 2012 până în prezent.

Se plânge în principal de suprapopulare, prezența de cockroafe în celule, lipsa de produse de igienă și de slabă calitate a alimentelor. El se plânge și de temperatură scăzută în timpul iernii și de lipsa luminii corespunzătoare în celula sa. În ceea ce privește celulă în care el este reținut în închisoarea Satu-Mare, reclamantul susține că are o suprafață de 25 de metri pătrați și este ocupat de 16 deținuți. Reclamantul se plânge, de asemenea, despre condițiile transportului său dintre centrele de închisoare sunt inumane și degradante. Vanele sunt grave suprapopulate și nu lasă aer înăuntru. În plus, unele dintre deținuți fumează în dubă. COMPLAINTE Reclamantul se plânge în temeiul articolului 3 din Convenție cu privire la condițiile materiale ale detenției sale în Rahova și în Satu-Mare, în special suprapopularea, condițiile de igienă slabe, lipsa alimentelor suficiente și adecvate.

În același articol se plânge cu privire la condițiile de transport între centrele de detenție în furnizori suprapopulate, fără aer suficient. Întrebări PENTRU PARTE A fost reclamantul supus unor tratamente inumane și degradante, în încălcarea articolului 3 din Convenție, din cauza condițiilor materiale ale detenției sale în închisoarea Rahova și Satu-Mare? Reclamantul a fost supus unui tratament inuman sau degradant în încălcarea articolului 3 din Convenție din cauza condițiilor în care a fost transportat în carceri. Guvernul este invitat să furnizeze informații suplimentare privind condițiile de detenție ale reclamantului în închisoarea Rahova și Satu-Mare, precum și condițiile de transport ale reclamantului între centrele de detenție.

Communicated on 19 January 2015

THIRD SECTION

Application no. 57097/13 George-Mihai SZEKELY against Romania lodged on 5 September 2013

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr George-Mihai Szekely, is a Romanian national, who was born in 1987 and is currently detained in Satu-Mare Prison. The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. By a judgment of the Cluj County Court delivered on 11 May 2011, which became final on 7 March 2013, the applicant was convicted of trafficking high-risk drugs and sentenced to seven years’ imprisonment. The applicant complains about the alleged inhuman conditions of his detention in Rahova and Satu-Mare Prisons from 9 October 2012 until present. He mainly complains of overcrowding, presence of cockroaches in the cells, lack of hygiene products and poor quality of food. He also complains of the low temperature in winter and the lack of appropriate light in his cell.

As regards the cell in which he is detained in Satu-Mare Prison the applicant alleges that it has a surface of 25 square meters and is occupied by 16 detainees. The applicant also complains about the conditions of his transportation between the prison facilities are inhuman and degrading. The vans are severely overcrowded and let no air in. Moreover, some of the detainees smoke in the van. COMPLAINTS The applicant complains under Article 3 of the Convention about the material conditions of his detention in Rahova and Satu-Mare, in particular overcrowding, poor conditions of hygiene, lack of sufficient and adequate food. Under the same article he complains about the conditions of his transport between the detention facilities in overcrowded vans, without sufficient air.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Was the applicant subjected to inhuman and degrading treatment, in breach of Article 3 of the Convention, on account of the material conditions of his detention in Rahova and Satu-Mare Prisons? 2. Has the applicant been subjected to inhuman or degrading treatment in breach of Article 3 of the Convention due to the conditions under which he was transported in the prisons’ vans. The Government are invited to provide additional information concerning the applicant’s conditions of detention in Rahova and Satu-Mare Prisons, as well as the applicant’s conditions of transport between the detention facilities.