SAS împotriva României

Comunicat la 26 august 2014 SECȚIUNE TERZă Cerere nr. 26634/14 Marius Zoltan SAS împotriva României depusă la 28 aprilie 2014 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl Marius Zoltan Sas, este un național român, care s-a născut în 1974 și îndeplinește în prezent o sentință în închisoarea Baia Mare. Circumstanțele cazului Faptele cazului, astfel cum a prezentat reclamantul, pot fi rezumate după cum urmează. La 13 decembrie 2013, reclamantul a fost închis pentru a îndeplini 18 luni de închisoare. A petrecut primele două săptămâni în centrul de detenție preventivă Baia Mare și apoi a fost transferat la închisoarea Baia Mare, unde a fost deținut în diferite celule. Potrivit descrierii generale a reclamantului cu privire la condițiile de detenție, el a fost ținut în permanență în celule suprapopulate, spațiul personal care variază între 2 m mp și 2,6 mp în orice moment.

Celulele au lumină naturală foarte slab sau nici unul, la toate și posibilități rare de aer. Locațiile sunt murdare și infestate cu bătaie și acari de praf. Deținuții nu primesc haine curate și lenjerie sau produse de igienă personală. Reclamantul explică în continuare că, în conformitate cu reglementările interne, deținuții au dreptul la două ore de exercițiu zilnic în aer liber, acest lucru este rar cazul, ieșirea lor fiind lăsată complet la discreție de gardieni. Reclamantul susține că unul dintre colegii de celulă actuali suferă de hepatită și boală mentală, care prezintă un risc grav de sănătate și siguranță pentru restul deținuților. În cele din urmă, reclamantul reține că nu a fost examinat de un medic atunci când a fost luat în detenție și că, în primele trei săptămâni de detenție, nu a avut nici un acces la asistență medicală.

COMPLAINT Reclamantul se plânge în temeiul articolului 3 din Convenție cu privire la condițiile de detenție ale părților. Întrebarea către părți a fost condițiile de detenție ale reclamantului în încălcarea cerințelor articolului 3 din Convenție? Guvernul este invitat să furnizeze informații privind condițiile materiale de detenție.

Communicated on 26 August 2014

THIRD SECTION

Application no. 26634/14 Marius Zoltan SAS against Romania lodged on 28 April 2014

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr Marius Zoltan Sas, is a Romanian national, who was born in 1974 and is currently serving a sentence in Baia Mare Prison. The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. On 13 December 2013 the applicant was placed in detention in order to serve an 18 months’ prison sentence. He spent the first two weeks in Baia Mare preventive detention centre and then was transferred to Baia Mare prison where he was held in various cells. According to the applicant’s overall description of the conditions in detention, he has been constantly held in overcrowded cells, the personal space varying between 2 sq. m and 2.6 sq. m. at all times.

The cells have very poor natural light or none at all and scarce possibility for airing. The premises are dirty and infested with bedbugs and dust mites. The inmates are not given clean clothes and linen or personal hygiene products. The applicant further explains that, although according to the internal regulations the inmates are entitled to two hours of daily outdoor exercise, this is seldom the case, their outing being let completely at the wardens’ discretion. The applicant alleges that one of his current cellmates suffers from hepatitis and mental illness, posing a serious health and safety risk for the rest of the inmates. Lastly, the applicant recounts that he was not examined by a physician when he was taken into detention and that for the first three weeks of detention he did not have any access to medical care.

COMPLAINT The applicant complains under Article 3 of the Convention about the conditions of his detention.

QUESTION TO THE PARTIES

Were the conditions of the applicant’s detention in breach of the requirements of Article 3 of the Convention? The Government are invited to provide information on the material conditions of detention.