URSEI v. ROMANIA

Comunicat la 19 ianuarie 2015 SECȚIUNEA TERZĂ Cerere nr. 49362/08 Francisc URSEI împotriva României depusă la 9 octombrie 2008 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl Francisc Ursei, este un național român, născut în 1976 și trăiește în Arad. Faptele cazului, astfel cum a fost prezentat de solicitant, pot fi rezumate după cum urmează. La 8 iunie 2008, reclamantul a fost închis în închisoarea anterioară în Arad. La 21 iunie 2010, Curtea de Apel Timisoara a condamnat reclamantul pentru jaf și l-a condamnat la zece ani de închisoare. La 25 iunie 2014, reclamantul a fost eliberat din închisoare sub condiție probă. Reclamantul a îndeplinit majoritatea condamnării în închisoarea Arad. Pentru câteva luni în 2012 (perioada exactă nu apare clar din materialul prezentat de solicitant) el a fost reținut în închisoare Timișoara. Reclamantul se plânge de presupusele condiții inumane de detenție în închisoarea Arad și Timișoara. El se plânge în principal de lipsa de produse de igienă, de slabă calitate a alimentelor și de prezența fumatorilor în toate celulele ocupate de el. Reclamantul susține, de asemenea, că condițiile transportului său dintre centrele închisoare și instanțele sunt inumane și degradante. Dubiile sunt suprapopulate sever și nu lasă aerul. În plus, unele dintre deținuți fumează în dubă. În sfârșit, reclamantul susține că, deși s-a dovedit a fi în sănătate bună atunci când a fost plasat în detenție preliminară, el a fost diagnosticat mai târziu ca suferind de hepatită C. COMPLAINTS Reclamantul se plânge în temeiul articolului 3 din Convenție cu privire la presupusele condiții inumane de detenție în închisoarele Arad și Timișoara, în special condițiile proaste de igienă, lipsa unor alimente suficiente și adecvate, precum și prezența fumatorilor în toate celulele ocupate de el. În conformitate cu același articol, el se plânge despre condițiile transportului său între centrele de detenție și instanțele din furgonetele suprapopulate, fără aer suficient. Reclamantul se plânge în continuare în conformitate cu același articol care datorită lipsei extreme de igienă a contractat hepatită C în închisoare. Reclamantul a fost supus unor tratamente inumane sau degradante, în încălcarea articolului 3 din Convenție, din cauza condițiilor de detenție în închisoarea Arad și Timișoara, precum și a infecției sale cu hepatită? Reclamantul a fost supus unui tratament inuman sau degradant în încălcarea articolului 3 din Convenție datorită condițiilor de transport către și de la instanța de judecată din cartiere? Guvernul este invitat să prezinte informații cu privire la condițiile de detenție a reclamantului în închisoarea Arad și Timișoara, inclusiv expunerea sa la fumatul pasiv, precum și condițiile transportului său către și de la instanțe. Guvernul este invitat, de asemenea, să prezinte detalii privind măsurile relevante luate de autoritățile închisoare pentru prevenirea bolilor transmisibile, cum ar fi hepatita C.

Communicated on 19 January 2015

THIRD SECTION

Application no. 49362/08

Francisc URSEI

against Romania

lodged on 9 October 2008

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr Francisc Ursei, is a Romanian national, who was born in 1976 and lives in Arad.

The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows.

On 8 June 2008 the applicant was placed in pre-trial detention in Arad Prison. On 21 June 2010 the Timisoara Court of Appeal convicted the applicant for robbery and sentenced him to ten years’ imprisonment. On 25

June 2014 the applicant was released from prison under probation.

The applicant served most of his sentence in Arad Prison. For a few months in 2012 (the exact period does not appear clearly from the material submitted by the applicant) he was detained in Timișoara Prison.

The applicant complains about the alleged inhuman conditions of his detention in Arad and Timișoara Prisons. He mainly complains of the lack of hygiene products, poor quality of food and the presence of smokers in all the cells occupied by him.

The applicant also claims that the conditions of his transportation between the prison facilities and the courts are inhuman and degrading. The vans are severely overcrowded and let no air in. Moreover, some of the detainees smoke in the van.

Lastly, the applicant alleges that although he was found to be in good health when he was placed in pre-trial detention, he was later diagnosed as suffering from hepatitis C.

COMPLAINTS

The applicant complains under Article 3 of the Convention about the alleged inhuman conditions of his detention in Arad and Timișoara Prisons in particular poor conditions of hygiene, lack of sufficient and adequate food and the presence of smokers in all the cells occupied by him.

Under the same article he complains about the conditions of his transport between the detention facilities and the courts in overcrowded vans, without sufficient air.

The applicant further complains under the same Article that due to the extreme lack of hygiene he contracted hepatitis C in prison.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1.

Has the applicant been subjected to inhuman or degrading treatment, in breach of Article 3 of the Convention, on account of the conditions of his detention in Arad and Timișoara Prisons, as well as his infection with hepatitis?

2.

Has the applicant been subjected to inhuman or degrading treatment in breach of Article 3 of the Convention due to the conditions of his transport to and from the courts in the prisons’ vans?

The Government are invited to submit information concerning the conditions of the applicant’s detention in Arad and Timișoara Prisons, including his exposure to passive smoking, as well as the conditions of his transport to and from the courts. The Government are also invited to submit details concerning the relevant measures taken by the prison authorities for the prevention of transmissible diseases such as hepatitis C.