C.O. împotriva României

Comunicat la 20 mai 2014 THIRD SECTION Cererea nr. 17175/14 C.O. împotriva României depusă la 20 februarie 2014 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl C.O., este un național român, care s-a născut în 1968 și este în prezent condamnat la închisoare pentru crimă în închisoarea Focșani. De la arestarea sa în 1997 până astăzi, el a fost transferat între mai multe închisori și spitale de închisoare. El descrie condițiile generale de detenție după cum urmează. El a fost plasat în celule suprapopulate unde numărul de deținuți, uneori, depășește cel din paturi disponibile. Celulele au fost murdare, mal ventilate, insalubitoare, infestate cu picioare, bătaie, cockroaches, șoareci și șobolani. Facilitățile sanitar-sanitare au avut una la două toalete, apă de robinet și uneori dușuri, dar accesul la apă caldă a fost limitat și insuficient pentru toți deținuții să ia dușuri.

Mâncarea a fost de calitate slabă și apa infestă și provine din țevi ruginite. Deținuții au trebuit să-și spăle farfuria și cutlery după ce au mâncat, dar cea mai mare parte a timpului era disponibilă doar apă rece. El a explicat că în închisoarea actuală împărtășește celulă cu deținuți care lucrează în ferma animală atașată la închisoare și pentru că ei nu pot spăla în mod corespunzător, mirosul este insuportabil. Deținuții sunt scoși la plimbare în curte mici și murdare în care șobolanii rulează liber și mirosul din ferma animală este insuportabil. El a contractat astm bronchial și alte boli ale căror încă suferă. El descrie în continuare că în timpul transportului între închisoare a fost păstrat în lanț ( chiar și în timpul transferului care cel puțin într-o ocazie a durat peste noapte) și fără încălzire.

COMPLAINTă Reclamantul se plânge în temeiul articolului 3 din Convenție despre condițiile de detenție. Guvernul este invitat să furnizeze informații privind condițiile materiale ale detenției reclamantului și modul în care a fost transportat în timpul transferurilor repetate.

Communicated on 20 May 2014

THIRD SECTION

Application no. 17175/14 C.O. against Romania lodged on 20 February 2014

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr C.O., is a Romanian national, who was born in 1968 and is currently serving a prison sentence for homicide in Focșani Prison. Since his arrest in 1997 until today, he has been transferred between several prisons and prison hospitals. He describes the overall conditions of detention as follows. He has been placed in overcrowded cells where the number of inmates sometimes exceed that of available beds. The cells have been dirty, badly ventilated, insalubrious, infested with lice, bedbugs, cockroaches, mice and rats. The sanitary facilities had one to two toilets, tap water and sometimes showers, but access to hot water has been limited and insufficient for all inmates to take showers.

Food has been of poor quality and the water infested and coming from rusty pipes. The inmates had to wash their plate and cutlery after eating but most of the time only cold water was available. He explained that in the current prison he shares the cell with inmates who are working in the animal farm attached to the prison and because they cannot wash properly, the smell is unbearable. The inmates are taken out for walks in small and dirty courtyards where rats run freely and the smell from the animal farm is unbearable. He has contracted bronchial asthma and other diseases of which he still suffers. He further describes that during transport between prisons he has been kept chained (even during transfer which at least on one occasion lasted overnight) and without heating.

COMPLAINT The applicant complains under Article 3 of the Convention about the conditions of his detention.

QUESTION TO THE PARTIES

1. Were the conditions of the applicant’s detention in breach of the requirements of Article 3 of the Convention? The Government are invited to provide information on the material conditions of the applicant’s detention and the manner in which he was transported during his repeated transfers.