Neacsu împotriva României

Cererea nr. 17392/13 Niculae NEACȘU împotriva României depusă la 26 februarie 2013 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl Niculae Neacșu, este un național român, care s-a născut în 1968. El este în prezent în închisoare în Penitenciarul Jilava. El este reprezentat în fața Curții de către dna I. Peter, avocat practicant la București. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de reclamant, pot fi rezumate după cum urmează. Reclamantul, condamnat la 11 mai 2006 de Înaltul Tribunal de Casare și Justiție la 15 ani de închisoare, își desfășoară în prezent condamnarea în Penitenciarul Jilava, după ce a fost reținut între ianuarie 2005 și iunie 2006, la Penitenciarul Jilava, până în august 2006 la Penitenciarul Poarta Albă, apoi trei ani la Penitenciarul Rahova și din nou trei ani la Penitenciarul Giurgiu.

El spune că condițiile de detenție în toate penitenciarii menționate mai sus sunt inumane și degradante din cauza suprapopulației. El descrie că douăzeci și șapte deținuți trebuie să împărtășească o celulă de 40 pătrate metri, care în timpul iarnelor este insuficient încălzită, rece fiind intens. El se referă, de asemenea, la igiena săracă, și anume că instalațiile sanitare funcționează necorespunzător, că celula care este insuficient ventilată este infestată cu șobolani, bucăți și piciori și că are o fereastră în direcția bazinelor de gunoi, mirosul răspândit fiind insuportabil și că în timpul verii, apa a fost aproape tot timpul tăiat. El face, de asemenea, referire la faptul că are probleme dentare severe, pentru care nu a fost furnizat un tratament medical adecvat, ceea ce duce la pierderea mai multor dinți.

COMPLAINT Reclamantul se plânge în temeiul articolului 3 din Convenție despre condițiile de detenție inumane și degradante, astfel cum s-a descris mai sus, în Giurgiu, Jilava, Poarta Albă și Rahova Penitenciarii. Întrebări către părți Reclamantul a fost supus, în încălcarea articolului 3 din Convenție, la tratamente inumane sau degradante în cadrul Penitenciarilor Giurgiu, Jilava, Poarta Albă și Rahova? Guvernul este invitat să furnizeze informații cu privire la condițiile de detenție ale reclamantului în Jurgiu, Jilava, Poarta Albă și Rahova Penitenciarii, în special în ceea ce privește celulele în care reclamantul a fost reținut, indicând în special numărul de paturi și numărul de persoane reținute în aceeași celulă cu reclamantul, dar și celelalte condiții materiale de detenție, cum ar fi dimensiunea celulei, numărul și mărimea ferestrelor, instalațiile sanitare disponibile, măsurile luate pentru a asigura igiena în celule.

Guvernul este, de asemenea, invitat să furnizeze informații în legătură cu tratamentul medical furnizat reclamantului.

THIRD SECTION

Application no. 17392/13 Niculae NEACȘU against Romania lodged on 26 February 2013

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr Niculae Neacșu, is a Romanian national, who was born in 1968. He is currently serving a prison sentence in the Jilava Penitentiary. He is represented before the Court by Ms I. Peter, a lawyer practising in Bucharest. The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. The applicant, sentenced on 11 May 2006 by the High Court of Cassation and Justice to fifteen years’ imprisonment, is currently serving his conviction in the Jilava Penitentiary, after being detained between January 2005 and June 2006, at the Jilava Penitentiary, then until August 2006 at the Poarta Albă Penitentiary, then three years at the Rahova Penitentiary and again for three years at the Giurgiu Penitentiary.

He states that the conditions of detention in all the penitentiaries mentioned above are inhuman and degrading due to overcrowding. He describes that twenty-seven inmates have to share a cell of 40 square meters, that during winters is insufficiently heated, the cold being intense. He also refers to the poor hygiene, namely that the sanitary installations function improperly, that the cell which is insufficiently ventilated is infested with rats, bedbugs and lice and that it has a window in the direction of the garbage bins, the smell spread being unbearable and that during summers, the water was almost all the time cut. He also makes reference to the fact that he has severe dental problems, for which he was not provided with adequate medical treatment, this leading to the loss of several teeth.

COMPLAINT The applicant complains under Article 3 of the Convention about the inhuman and degrading conditions of detention, as described above, in the Giurgiu, Jilava, Poarta Albă and Rahova Penitentiaries.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Has the applicant been subject, in breach of Article 3 of the Convention, to inhuman or degrading treatment in the Giurgiu, Jilava, Poarta Albă and Rahova Penitentiaries? 2. The Government are invited to provide information on the applicant’s detention conditions in the Giurgiu, Jilava, Poarta Albă and Rahova Penitentiaries, in particular in connection with the cells where the applicant has been detained, stating particularly the number of beds and the number of persons being detained in the same cell with the applicant, but also the other material conditions of detention, such as the size of the cell, the number and size of the windows, the sanitary installations available, the measures taken to ensure hygiene in the cells.

3. The Government are also invited to provide information in relation to the medical treatment provided to the applicant.