Iancau împotriva României

Cererea nr. 54100/13 Mihai IANCĂU împotriva României depusă la 19 august 2013 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl Mihai Iancău, este un național român, născut în 1990. El este în prezent reținut în penitenciarul Satu-Mare. Faptele cazului, astfel cum a fost prezentat de solicitant, pot fi rezumate după cum urmează. Reclamantul execută o condamnare de cinci ani de închisoare. La 13 martie 2013, reclamantul a fost arestat și plasat în centrele de detenție a poliției din Zalău. La date necunoscute, el a fost transferat succesiv la Oradea, Gherla, Bistrița și Satu-Mare Penitenciarii. Reclamantul afirmă că condițiile de detenție în toate aceste unități sunt inumane și degradante.

Condițiile materiale din Centrul de Detenție al Poliției din Zalău sunt descrise de reclamant după cum urmează: (i) celula măsoară aproximativ 8,8 metri pătrați, include patru paturi, o masă și o bancă; (ii) o chiuvetă și toaletă sunt furnizate în același spațiu al camerei; (iii) nu a fost furnizată apă caldă; (iv) accesul la spațiul de mers pe jos a fost limitat la o oră pe zi într-un spațiu de aproximativ 32 metri pătrați. Condițiile materiale din Penitenciarul Oradea sunt descrise de reclamant după cum urmează: (i) celula măsoară aproximativ 13,2 metri pătrați, cu 8 paturi, o masă și o bancă; (ii) suprafața camerei cuprinde o toaletă de 2,2 metri pătrați; (iii) camera a fost infestă cu paraziți (foarfece și cockroaches).

Reclamantul afirmă că a trăit în condiții similare în Penitenciarii Gherla și Bistrița. Condițiile materiale din Penitenciarul Satu-Mare sunt descrise de către reclamant după cum urmează: (i) celula măsoară 8 metri pătrați și include 6 paturi împărțite pe trei nivele; (ii) fereastra măsoară 1 metru pătrat; (iii) toaleta măsoară 4 metri pătrați și include o toaletă cu spălat, o chiuvetă și un duș; (iv) apa caldă este furnizată numai două ore pe săptămână, nu suficient pentru ca toți cei șase deținuți să aibă o igienă personală adecvată; (v) hainele sunt spălate o dată la fiecare trei luni și sunt aduse ude la celulă, fără un spațiu special pentru uscarea lor; (vi) în celulă există bucăți de culoare, care îl împiedică să se odihnească și să-l facă nervos; (vii) el beneficiază doar de o oră de mers pe zi într-o curte de 60 de metri pătrați împărtășiți de deținuți dintr-o întreagă aripă la un timp, și anume de aproximativ 80-90 de persoane.

Reclamantul afirmă, de asemenea, că alimentele furnizate în toate închisorile are un gust rău și nu îndeplinește consumul caloric standard. COMPLAINT Reclamantul se plânge în temeiul articolului 3 din Convenție cu privire la condițiile de detenție inumane și degradante, astfel cum s-a descris mai sus, în Centrul de Detenție a Poliției din Zalău și în Penitenciarii din Oradea, Gherla, Bistrița și Satu-Mare. Întrebări către părți Reclamantul a fost supus, în încălcarea articolului 3 din Convenție, la tratamente inumane sau degradante în Centrul de Detenție a Poliției din Zalău și în Penitenciarii Oradea, Gherla, Bistrița și Satu-Mare?

Guvernul este invitat să furnizeze informații cu privire la condițiile de detenție ale reclamantului în Centrul de Detenție a Poliției din Zalău și în Penitenciarii din Oradea, Gherla, Bistrița și Satu-Mare, în special în ceea ce privește condițiile materiale ale celulelor în care reclamantul a fost reținut, și anume dimensiunea celulelor, numărul și dimensiunea ferestrelor, numărul paturilor, numărul persoanelor care sunt reținute în aceeași celulă cu reclamantul și instalațiile sanitare disponibile în celule. Guvernul este invitat, de asemenea, să furnizeze informații privind calitatea alimentelor, accesul la apă, activitățile extracellulare și prezența paraziților.

THIRD SECTION

Application no. 54100/13 Mihai IANCĂU against Romania lodged on 19 August 2013

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr Mihai Iancău, is a Romanian national, who was born in 1990. He is currently detained in the Satu-Mare Penitentiary. The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. The applicant is executing a sentence of five years imprisonment. On 13 March 2013, the applicant was arrested and placed in the facilities of the Police Detention Centre of Zalău. On unknown dates, he was successively transferred to the Oradea, Gherla, Bistrița and Satu-Mare Penitentiaries. The applicant states that the conditions of detention in all these establishments are inhuman and degrading.

The material conditions in the Police Detention Centre of Zalău are described by the applicant as follows: (i) the cell measures approximately 8.8 square meters, it includes four beds, a table, and a bench; (ii) a sink and toilet are provided in the same space of the room; (iii) no hot water was provided; (iv) access to the walking space was restricted to one hour per day in a space of approximately 32 square meters. The material conditions in the Oradea Penitentiary are described by the applicant as follows: (i) the cell measures approximately 13.2 square meters, with 8 beds, a table, and a bench; (ii) the surface of the room includes a toilet of 2.2 square meters; (iii) the room was infested with parasites (bedbugs and cockroaches).

The applicant states he lived in similar conditions in the Gherla and Bistrița Penitentiaries. The material conditions in the Satu-Mare Penitentiary are described by the applicant as follows: (i) the cell measures 8 square meters and includes 6 beds divided on three levels; (ii) the window measures 1 square meter; (iii) the toilet measures 4 square meters and includes a flush toilet, a sink and a shower; (iv) hot water is provided only two hours per week, not enough for all the 6 inmates to have an adequate personal hygiene; (v) clothes are washed once every three months and they are brought wet to the cell, without a special space for drying them; (vi) there are bedbugs in the cell, which prevent him from resting and make him nervous; (vii) he only benefits from a one hour walk per day in a courtyard of 60 square meters shared by detainees of an entire wing at a time, namely by approximately 80-90 people.

The applicant further states that the food provided in all the prisons tastes badly and does not meet the standard caloric intake. COMPLAINT The applicant complains under Article 3 of the Convention about the inhuman and degrading conditions of detention, as described above, in the Police Detention Center of Zalău and in the Penitentiaries of Oradea, Gherla, Bistrița, and Satu-Mare.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Has the applicant been subjected, in breach of Article 3 of the Convention, to inhuman or degrading treatment in the Police Detention Center of Zalău and in the Penitentiaries of Oradea, Gherla, Bistrița, and Satu-Mare? 2. The Government are invited to provide information on the applicant’s detention conditions in the Police Detention Center of Zalău and in the Penitentiaries of Oradea, Gherla, Bistrița, and Satu-Mare, in particular in connection with the material conditions of the cells where the applicant has been detained, namely the size of the cells, the number and size of the windows, the number of beds, the number of persons being detained in the same cell with the applicant, and the sanitary facilities available in the cells.

The Government are also invited to provide information regarding the quality of food, access to water, out-of-cell activities, and presence of parasites.