- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 3 decembrie 2013
- Stat pârât
- MDA
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Dionysos Mereni și alții împotriva Republicii Moldova
Traducere în română Auto
DECIZIA nr. 13420/06 DIONYSOS MERENI și alții împotriva Republicii Moldova Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), ședința la 3 decembrie 2013 în calitate de comitet compus din: Luis López Guerra, președinte, Nona Tsotsoria, Valeriu Grițco, judecători și Marialena Tsirli, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 4 aprilie 2006, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ O listă a reclamanților este prezentată în apendice. Ele sunt reprezentate de D. Ciobanu, administratorul primului reclamant. Guvernul Moldovei (“ Guvernul”) au fost reprezentate de agentul lor, dl L. Apostol. Reclamanții se plângeau în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție cu privire la privarea presupusă arbitrară a proprietăților lor.
În special, au susținut că anularea unui contract de vânzări între societatea reclamantă și celelalte nouă nouă solicitanți nu a fost legală. La 11 decembrie 2008, Curtea a hotărât să comunice cererea către Guvern. La 13 septembrie 2013, reprezentantul reclamanților a informat Curtea că reclamanții au dorit să retragă cererea deoarece procedura în cazul lor a fost reluată în mod extraordinar, în urma căreia dreptul lor de proprietate și validitatea contractului au fost confirmate. Având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale referitoare la respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de protocolele sale, Curtea, în conformitate cu art. 37 § 1 litera (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat continuarea examinării cererii.
În consecință, cazul ar trebui să fie eliminat din lista. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să pună în aplicare cererea din lista sa de cazuri. Marialena Tsirli Luis López Guerra Președintele adjunct al grefierului Apendicele DIONYSOS MERENI, societate înregistrată în Chisinau Eugenia SEVCISIN Stepanida SEVCISIN Eudochia COSONEA ACSEnia ZADEPSCHI Boris ORIOL Natalia ORIOL Maria SAMBUJUC Natalia ORIOL Tatiana ORIOL Ion ORIOL Vasile BOTNARI Vera BOTNARI Natalia ZADEPSCHI Anastasia ORIOL Maria GNILENCO Mihail BASS Varvara CLESCIOV Mihail CLESCIOV Iurie BOTNARI
THIRD SECTION
DECISION Application no. 13420/06 DIONYSOS MERENI and Others against the Republic of Moldova The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 3 December 2013 as a Committee composed of: Luis López Guerra, President, Nona Tsotsoria, Valeriu Grițco, judges, and Marialena Tsirli, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 4 April 2006, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
A list of the applicants is set out in the appendix. They are represented by D. Ciobanu, the administrator of the first applicant. The Moldovan Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr L. Apostol. The applicants complained under Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention about the allegedly arbitrary deprivation of their property. In particular, they argued that the annulment of a sales contract between the applicant company and the other nineteen applicants had not been lawful. On 11 December 2008 the Court decided to communicate the application to the Government. On 13 September 2013 the applicants’ representative informed the Court that the applicants wanted to withdraw the application since the proceedings in their case had been extraordinarily reopened, following which their property right and the validity of the contract had been confirmed.
THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention or its Protocols, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application. Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. Marialena Tsirli Luis López Guerra Deputy Registrar President Appendix DIONYSOS MERENI, company registered in Chisinau Eugenia SEVCISIN Stepanida SEVCISIN Eudochia COSONEA Acsenia ZADEPSCHI Boris ORIOL Natalia ORIOL Maria SAMBUJUC Natalia ORIOL Tatiana ORIOL Ion ORIOL Vasile BOTNARI Vera BOTNARI Natalia ZADEPSCHI Anastasia ORIOL Maria GNILENCO Mihail BASS Varvara CLESCIOV Mihail CLESCIOV Iurie BOTNARI