- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 17 septembrie 2013
- Stat pârât
- MDA
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Apostolachi împotriva Republicii Moldova
Traducere în română Auto
Decizia nr. 32481/09 Iurie APOSTOLACHI împotriva Republicii Moldova Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care a stat la 17 septembrie 2013 în calitate de comitet compus din: Luis López Guerra, președinte, Nona Tsotsoria, Valeriu Grițco, judecători și Marialena Tsirli, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 4 iunie 2009, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURA Dl Iurie Apostolachi este un național moldovenesc, care s-a născut în 1960 și trăiește în Bender. El a fost reprezentat în fața Curții de dl F. Nagacevschi, avocat practicant la Chișinău. Guvernul moldovenesc (“Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl L. Apostol.
Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 6 din Convenție cu privire la nedreptatea procedurii civile având în vedere faptul că au avut loc în absența sa. La 31 mai 2012, Curtea a hotărât să comunice guvernului cererii reclamantului. La 20 mai 2013, Guvernul a informat Curtea că după comunicarea cauzei, procedurile au fost redeschise și că, pe 27 februarie 2013, Curtea Supremă de Justiție a recunoscut, printre altele, o încălcare a articolului 6 din Convenția în cazul reclamantului și i-a acordat o compensare de 1.000 de euro. La 4 iulie 2013, reprezentantul reclamantului a informat Curtea că, având în vedere evoluțiile de mai sus, reclamantul a vrut să retragă cererea. Având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale referitoare la respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de protocolele sale, Curtea, în conformitate cu art. 37 § 1 litera (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat continuarea examinării cererii.
În consecință, cazul ar trebui să fie eliminat din lista. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să excludă cererea din lista de cazuri. Marialena Tsirli Luis López Guerra Președintele adjunct al grefierului
THIRD SECTION
DECISION Application no. 32481/09 Iurie APOSTOLACHI against the Republic of Moldova The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 17 September 2013 as a Committee composed of: Luis López Guerra, President, Nona Tsotsoria, Valeriu Grițco, judges, and Marialena Tsirli, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 4 June 2009, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The applicant, Mr Iurie Apostolachi, is a Moldovan national, who was born in 1960 and lives in Bender. He was represented before the Court by Mr F. Nagacevschi, a lawyer practising in Chisinau. The Moldovan Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr L. Apostol. The applicant complained under Article 6 of the Convention about the unfairness of civil proceedings in view of the fact that they took place in his absence. On 31 May 2012 the Court decided to give notice to the Government of the applicant’s application. On 20 May 2013 the Government informed the Court that after the communication of the case, the proceedings have been re-opened and that, on 27 February 2013, the Supreme Court of Justice inter alia acknowledged a breach of Article 6 of the Convention in the applicant’s case and awarded him compensation of 1,000 euros.
On 4 July 2013 the applicant’s representative informed the Court that in view of the above developments the applicant wanted to withdraw the application. THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention or its Protocols, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application. Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. Marialena Tsirli Luis López Guerra Deputy Registrar President