H.T. c. FRANCE

SECȚIUNEA 5 Cererea nr. 77481/13 H.T. împotriva Franței introdusă la 11 decembrie 2013 EXPOZĂ DE FAPT Reclamantul este un cetățean bangladez. În 2006, el a decis să se alăture Partidului Național Bangladesh, partidul principal al opoziției naționale. El a explicat că a fost arestat din cauza activităților sale politice și acuzat de omucidere și de deținere ilegală de arme. Temându-se pentru viața sa, el a decis să părăsească Bangladeshul și să se refugieze în Franța. GRIEF Invocând art. 3 din Convenție, reclamantul se teme să nu fie supus unor tratamente contrare acestui articol în cazul în care măsura de trimitere către Bangladesh. Pe de altă parte, reclamantul este invitat să prezinte o copie a procesului-verbal al interviului său cu OFPRA.

CINQUIÈME SECTION

Requête n o 77481/13 H.T. contre la France introduite le 11 Décembre 2013

EXPOSE DES FAITS

EN FAIT Le requérant est un ressortissant bangladais. En 2006, il décida de rejoindre le Bangladesh National Party, le principal parti d’opposition du pays. Il explique qu’en raison de ses activités politiques, il fut arrêté puis accusé d’homicide et de détention illégale d’armes. Craignant pour sa vie, il décida de quitter le Bangladesh et se réfugia en France. GRIEF Invoquant l’article 3 de la Convention, le requérant craint de subir des traitements contraires à cet article en cas d’éxécution de la mesure de renvoi vers le Bangladesh.

QUESTION AUX PARTIES

Eu égard aux circonstances évoquées par le requérant, doit-on considérer que son renvoi vers le Bangladesh lui ferait courir un risque réel de traitements contraires à l’article 3 de la Convention ? Par ailleurs, le requérant est invité à produire une copie du compte rendu de son entretien avec l’OFPRA.