A.F. c. FRANCE

SECȚIUNEA 5 Cererea nr. 80086/13 A.F. împotriva Franței introdusă la 19 decembrie 2013 EXPOSE DE FAPTĂ Reclamantul, resortisant sudanez al unei etnii darfuriene nearabiene, a fost arestat, reținut și torturat de mai multe ori din cauza presupuselor sale legături cu mișcările rebele. GRIEF Invocând art. 3 din convenție, reclamantul a susținut că o trimitere la Sudan la un tratament care contravine acestei dispoziții. ÎNTREBARE CU PĂRȚILE Invocând art. 3 din convenție, recurentul a declarat că o trimitere la Sudan a fost supusă unor riscuri de tratament contrare acestei dispoziții.

CINQUIÈME SECTION

Requête n o 80086/13 A.F. contre la France introduite le 19 décembre 2013

EXPOSE DES FAITS

Le requérant, ressortissant soudanais appartenant à une ethnie darfourie non arabe, fut arrêté, détenu et torturé à plusieurs reprises en raison de ses liens supposés avec les mouvements rebelles. GRIEF Invoquant l’article 3 de la Convention, le requérant allègue qu’un renvoi vers le Soudan l’exposerait à des traitements contraires à cette disposition.

QUESTION AUX PARTIES

Invoquant l’article 3 de la Convention, le requérant allègue qu’un renvoi vers le Soudan l’exposerait à des risques de traitements contraires à cette disposition.