A.M. c. FRANCE

Comunicat la 6 mai 2014 CINQUCEA SECȚIUNE Cerere nr 33873/14 A.M. împotriva Franței introdusă la 5 mai 2014 EXPOSAT DE FAPTĂ Reclamantul este un resortisant sudanez care aparține unei etnii nearabice din Darfur. El și-a părăsit țara după ce a fost arestat, deținut și torturat din cauza presupuselor sale legături cu mișcările rebele. GRIEF Invocând art. 3 din Convenție, recurentul a susținut că o trimitere la Sudan la un tratament care contravine acestei dispoziții. ÎNTREBARE CU PĂRȚI Având în vedere circumstanțele evocate de reclamant și în lumina hotărârii A.A.c. Elveția (n 58802/14, 7 ianuarie 2014), trebuie să se considere că trimiterea sa către Sudan ar risca în mod real să fie tratată în conformitate cu art. 3 din convenție

Communiquée le 6 mai 2014

CINQUIÈME SECTION

Requête n o 33873/14 A.M. contre la France introduite le 5 mai 2014

EXPOSÉ DES FAITS

Le requérant est un ressortissant soudanais appartenant à une ethnie non arabe du Darfour. Il quitta son pays après avoir été arrêté, détenu et torturé en raison de ses liens supposés avec les mouvements rebelles. GRIEF Invoquant l’article 3 de la Convention, le requérant allègue qu’un renvoi vers le Soudan l’exposerait à des traitements contraires à cette disposition.

QUESTION AUX PARTIES

Eu égard aux circonstances évoquées par le requérant, et à la lumière de l’arrêt A.A. c. Suisse (n o 58802/14, 7 janvier 2014), doit-on considérer que son renvoi vers le Soudan lui ferait courir un risque réel de traitements contraires à l’article 3 de la Convention ?