- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 30 august 2013
- Stat pârât
- FRA
E.B. împotriva Franței
Traducere în română Auto
CINCEA SECȚIUNE Cererea nr. 55374/13 E.B. împotriva Franței introdusă la 30 august 2013 EXPOSAT DE FAPTĂ Reclamantul este un resortisant sirian, originar din orașul d aIdlib care a decis să părăsească țara din cauza generalizării conflictului. GRIEF În cazul în care se trimite în țara sa de origine, se teme să fie supus unor tratamente contrare articolului 3 din convenție. ÎNTREBARE CU PĂRȚILE Având în vedere circumstanțele menționate de solicitant, trebuie să se considere că trimiterea sa către Siria ar risca în mod real să fie tratată în conformitate cu art. 3 din Convenție?
CINQUIÈME SECTION
Requête n o 55374/13 E.B. contre la France introduite le 30 août 2013
EXPOSÉ DES FAITS
Le requérant est un ressortissant syrien, originaire de la ville d’Idlib qui décida de quitter le pays en raison de la généralisation du conflit. GRIEF En cas de renvoi vers son pays d’origine, il craint de subir des traitements contraires à l’article 3 de la Convention.
QUESTION AUX PARTIES
Eu égard aux circonstances évoqués par le requérant, doit-on considérer que son renvoi vers la Syrie lui ferait courir un risque réel de traitements contraires à l’article 3 de la Convention ?