S.A. împotriva Franței

Comunicat la 18 martie 2014 CINCEA SECȚIUNEA a cincea Cerere nr. 21608/14 S.A. împotriva Franței introdusă la 17 martie 2014 EXPOSAT DE FAPTE ÎN 2009, reclamantul, resortisantul bangladez membru al Partidului Naționalist din Bangladesh (BNP), a fost bătut violent de activiștii Ligii Awani. Temându-se pentru viața sa, a decis să părăsească Bangladesh. GRIEF Invocând art. 3 din Convenție, reclamantul declară că o trimitere la Bangladesh ar putea fi supusă unor riscuri de tratament care contravin acestei dispoziții din cauza angajamentului său față de BNP. ÎNTREBARE CU PĂRȚILE Având în vedere circumstanțele menționate de solicitant, ar trebui să se considere că trimiterea la Bangladesh i-ar cauza un risc real de tratament contrar art. 3 din Convenție?

În plus, reclamantul este invitat să prezinte o copie a raportului privind discuția sa cu

Communiquée le 18 mars 2014

CINQUIÈME SECTION

Requête n o 21608/14 S.A. contre la France introduite le 17 mars 2014

EXPOSÉ DES FAITS

En 2009, le requérant, ressortissant bangladais membre du parti nationaliste du Bangladesh (BNP), fut violemment battu par des militants de la Ligue Awani. Craignant pour sa vie, il décida de quitter le Bangladesh. GRIEF Invoquant l’article 3 de la Convention, le requérant allègue qu’un renvoi vers le Bangladesh l’exposerait à des risques de traitements contraires à cette disposition en raison de son engagement auprès du BNP.

QUESTION AUX PARTIES

Eu égard aux circonstances évoquées par le requérant, doit-on considérer que son renvoi vers le Bangladesh lui ferait courir un risque réel de traitements contraires à l’article 3 de la Convention ? Par ailleurs, le requérant est invité à produire une copie du compte rendu de son entretien avec l’OFPRA.