E.N. împotriva Franței

Comunicat la 28 martie 2014 CINQUER SECȚIUNEA N 24738/14 E.N. împotriva Franței, introdusă la 28 martie 2014 EXPOSAT DE FAPTĂ Reclamantul a părăsit Republica Centrafricană pentru a solicita azil în Franța. La sosirea sa la aeroport de regisy, cererea sa de intrare pe teritoriu pentru azil a fost respinsă și a fost plasat într-o zonă de așteptare. GRIEF Invocând art. 3 din Convenție, reclamantul declară că o trimitere la Republica Centrafricană ar putea prezenta riscuri de tratament care contravin acestei dispoziții. ÎNTREBARE CU PĂRȚILE Având în vedere circumstanțele evocate de solicitant, ar trebui să se considere că trimiterea sa către Republica Centrafricană i-ar cauza un risc real de tratament în conformitate cu art. 3 din convenție?

În plus, părțile sunt invitate să prezinte o copie a unei copii complete a hotărârii Tribunalului Administrativ de la Paris din 27 martie 2014.

Communiquée le 28 mars 2014

CINQUIÈME SECTION

Requête n o 24738/14 E.N. contre la France introduite le 28 mars 2014

EXPOSÉ DES FAITS

Le requérant quitta la République Centrafricaine pour demander l’asile en France. À son arrivée à l’aéroport de Roissy, sa demande d’entrée sur le territoire au titre de l’asile fut rejetée et il fut placé en zone d’attente. GRIEF Invoquant l’article 3 de la Convention, le requérant allègue qu’un renvoi vers la République Centrafricaine l’exposerait à des risques de traitements contraires à cette disposition.

QUESTION AUX PARTIES

Eu égard aux circonstances évoquées par le requérant, doit-on considérer que son renvoi vers la République Centrafricaine lui ferait courir un risque réel de traitements contraires à l’article 3 de la Convention ? Par ailleurs, les parties sont invitées à produire une copie de l’intégralité du jugement du tribunal administratif de Paris du 27 mars 2014.