R.V. c. FRANCE

Comunicat la 23 decembrie 2014 CINCIEMA SECȚIUNEA Cerere nr. 78514/14 R.V. împotriva Franței introdusă la 22 decembrie 2014 EXPOSAT DEFICIENȚA A trebuit să-și părăsească țara din cauza persecuțiilor aduse. GRIEF a invocat art. 3 din Convenție, reclamantul a susținut că o trimitere la Federația Rusă ar expune la riscuri de tratament contrare acestei dispoziții. ÎNTREBARE CU PĂRȚILE Având în vedere circumstanțele evocate de solicitant, trebuie să se considere că trimiterea sa la Federația Rusă ar risca în mod real să fie tratată în conformitate cu art. 3 din convenție?

Communiquée le 23 décembre 2014

CINQUIEME SECTION

Requête no 78514/14 R.V. contre la France introduite le 22 décembre 2014

EXPOSÉ DES FAITS

Le requérant dut quitter son pays en raison des persécutions subies. GRIEF Invoquant l’article 3 de la Convention, le requérant allègue qu’un renvoi vers la Fédération de Russie l’exposerait à des risques de traitements contraires à cette disposition.

QUESTION AUX PARTIES

Eu égard aux circonstances évoquées par le requérant, doit-on considérer que son renvoi vers la Fédération de Russie lui ferait courir un risque réel de traitements contraires à l’article 3 de la Convention ?