B.A. împotriva Franței

Comunicat la 5 decembrie 2014 CINCEA SECȚIUNE RĂSPUNS nr. 74694/14 B.A. împotriva Franței introdusă la 5 decembrie 2014 EXPOSAT DEFICIENȚA, resortisant nigerian, a fost victima unei rețele de trafic de persoane. GRIFS Invocând articolele 3 și 4 din Convenție, recurenta a afirmat că o trimitere la Nigeria la Luxemburg ar prezenta riscuri de tratament care contravin acestor dispoziții. Întrebări adresate părților Având în vedere circumstanțele menționate de reclamantă, ar trebui să se considere că trimiterea la Nigeria i-ar cauza un risc real de tratament contrar articolului 3 din Convenție? Având în vedere circumstanțele menționate de reclamantă, ar trebui să se considere că trimiterea ei la Nigeria ar risca în mod real să fie tratată în conformitate cu art. 4 din Convenție?

Communiquée le 5 décembre 2014

CINQUIÈME SECTION

Requête n o 74694/14 B.A. contre la France introduite le 5 décembre 2014

EXPOSÉ DES FAITS

EN FAIT La requérante, ressortissante nigériane, fut victime d’un réseau de traite d’êtres humains. GRIEFS Invoquant les articles 3 et 4 de la Convention, la requérante allègue qu’un renvoi vers le Nigéria l’exposerait à des risques de traitements contraires à ces dispositions.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Eu égard aux circonstances évoquées par la requérante, doit-on considérer que son renvoi vers le Nigéria lui ferait courir un risque réel de traitements contraires à l’article 3 de la Convention ? 2. Eu égard aux circonstances évoquées par la requérante, doit-on considérer que son renvoi vers le Nigéria lui ferait courir un risque réel de traitements contraires à l’article 4 de la Convention ?