J.N. c. FRANCE

A CINCEA SECȚIUNEA RĂSPUNSUL nr. 75310/12 J.N. împotriva Franței, introdusă la 27 noiembrie 2012 EXPOSAT DE FAPT, reclamanta este un cetățean nigerian și a fost înrolată într-o rețea internațională de trafic de persoane și trimisă în Europa pentru a se prostitua, care a depus mărturie într-o procedură penală care a dus la condamnarea proxeneților săi. Având în vedere circumstanțele menționate de reclamantă și documentele furnizate, ar trebui să se considere că trimiterea sa către Nigeria i-ar expune un risc real de tratament contrar art. 3 din Convenție În temeiul art.

CINQUIÈME SECTION

Requête n o 75310/12 J.N. contre la France introduite le 27 novembre 2012

EXPOSÉ DES FAITS

EN FAIT La requérante est une ressortissante nigériane. Elle fut enrôlée dans un réseau international de traite des êtres humains et envoyée en Europe pour se prostituer. Elle témoigna dans une procédure pénale qui aboutit à la condamnation de ses proxénètes.

QUESTIONS AUX PARTIES

Eu égard aux circonstances évoquées par la requérante et aux documents fournis, doit-on considérer que son renvoi vers le Nigeria lui ferait courir un risque réel de traitements contraires à l’article 3 de la Convention ? Dans l’affirmative, la requérante a-t-elle bénéficié d’un recours effectif au sens de l’article 13 pour formuler ses griefs au regard de la Convention ?