W.A. împotriva Franței

Comunicat la 11 martie 2014 CINCEA SECȚIUNEA DF1.2b Cerere n 20230/14 W.A. împotriva Franței introdusă la 11 martie 2014 ITMarkQuestionStart ITMarkQuestionEnd EXPOSÉ DEFACT ITMarkFactsComplaintsSTART Reclamantul, pakistanez, declară că se confruntă cu riscuri de tratament în conformitate cu art. 3 din convenție ca urmare a apartenenței sale la mișcarea ahmadi, în cazul în care se trimite în țara sa de origine. În cazul în care se face trimitere la țara sa de origine, reclamantul se teme să nu fie supus unor tratamente contrare articolului 3 din convenție. ITMarkFactsComplaintsEND ÎNTREPRINDERII CU PĂRȚILE Având în vedere circumstanțele evocate de solicitant, trebuie să se considere că trimiterea sa către Pakistan i-ar expune un risc real de tratament contrar articolului 3 din Convenție?Părțile sunt, de asemenea, invitate să comunice Curții rapoartele prezentate de

Communiquée le 11 mars 2014

CINQUIÈME SECTION

DF1.2b Requête n o 20230/14 W.A. contre la France introduite le 11 mars 2014 ITMarkQuestionStart ITMarkQuestionEnd

EXPOSÉ DES FAITS

ITMarkFactsComplaintsSTART Le requérant, pakistanais, allègue encourir des risques de traitements contraires à l’article 3 de la Convention du fait de son appartenance au mouvement ahmadi, en cas de renvoi dans son pays d’origine. Il ferait l’objet de poursuites au Pakistan. GRIEF En cas de renvoi vers son pays d’origine, le requérant craint de subir des traitements contraires à l’article 3 de la Convention. ITMarkFactsComplaintsEND

QUESTION AUX PARTIES

Eu égard aux circonstances évoquées par le requérant, doit-on considérer que son renvoi vers le Pakistan lui ferait courir un risque réel de traitements contraires à l’article 3 de la Convention ? Les parties sont, par ailleurs, invitées à communiquer à la Cour les comptes rendus de l’OFPRA.