GAJIĆ AND OTHERS v. SERBIA

RESPONDENT

SRB

HOTĂRÂRE

17.12.2013

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Struck out of the list

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2013
DESCARCĂ: PDF · DOCX

Citează această cauză

GAJIĆ AND OTHERS v. SERBIA (CtEDO, 2013)

HUDOC · oficial

DECIZIE A SEGUNDEI DECIZIE A Curții Europene a Drepturilor Omului (A doua secțiune), care așeză la 17 decembrie 2013 în calitate de comitet compus din: Paulo Pinto de Albuquerque, președintele Dragoljub Popović, Helen Keller, judecători și Stanley Naismith, grefierul secțiunii Având în vedere cererile depuse la 12 septembrie 2011, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazurilor, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU O listă a reclamanților este prezentată în apendice. Toate acestea sunt resortisanți sârbi și au fost reprezentate de dl M. Moskovljević, avocat practicant în Kruševac. Guvernul sârb („Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl S. Carić. Toate reclamanții sunt foști angajați ai aceleiași societăți social-deținute -Grație Evinsko preduzeće Jastrebac - de la Kruševac (denumit în continuare: debitorul). În cursul procedurii de insolvență împotriva debitorului la 11 Iulie 2003 Curtea Comercială Kraljevo a adoptat hotărâri (cazul intern nr. 2505/02) conform căruia debitorul a fost ordonat să plătească reclamanților anumite sume. Reclamanții s-au plâns de faptul că Statul pârât nu a respectat aceste decizii pronunțate în favoarea lor. Septembrie 2013 Guvernul a informat Curtea că a propus să facă o declarație în vederea rezolvării chestiunilor legate de cerere. Declarația prevăzută după cum urmează: „Declar că Guvernul Republicii Serbia este pregătit să accepte că a existat o încălcare a dreptului reclamantului în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Convenție și al articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție. Declar, în continuare, că în termen de trei luni, guvernul propune să plătească reclamanților enumerați mai jos, sumele atribuite în deciziile interne examinate în acest caz, mai puține sume care ar fi putut fi deja plătite pe baza acestor decizii. Aceste sume se plătesc în termen de trei luni de la data eliberării hotărârii Curții. Această plată va constitui rezoluția finală a cauzei. Guvernul regretă apariția acțiunilor care au condus la adoptarea prezentelor cereri “. La 15 octombrie 2013, Curtea a primit o scrisoare de către reprezentantul reclamantului informand Curții că au fost de acord cu termenii declarației guvernamentale. HOTĂRÂREA Curții consideră că, în conformitate cu art. 42 § 1 din Regulamentul Curții, cererile ar trebui să fie aderate, având în vedere situația lor de fapt și juridică similară. Curtea constată că, în urma acordului expres al reclamanților cu termenii declarației formulate de Guvern, acest caz ar trebui considerat ca o soluție prietenoasă între părți. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă atinsă între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să se alăture cererilor; hotărăște să elimine cererile din lista sa de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Stanley Naismith Paulo Pinto de Albuquerque Registry Președinte Apendice Apendice Apendice Apendice Nu reclamant Data nașterii Locul de reședință 27056/12 Miroslav GAJIć 09/11/1953 selo Kaonik 27057/12 Miljojko DAČKOVIć 26/02/1943 Brus 27059/12 Živomir DINI selo Dobromir 27060/12 Dušan DUBOVAC 16/10/1968 Kruševac 27061/12 Slobodan DUNJI 10/05/1968 Kruševac 27062/12 Milomir δORשEVI 27074/12 Vlastimir MIRKOVI 19/08/1947 Kruševac 27075/12 Dragana PETROVI 13/06/1973 Kruševac 27076/12 Slavoljub SIMONOVI 11/10/1976 Kruševac 27078/12 Vasilije GRČAK 25/03/1950 Kruševac 27079/12 Božin GRČAK 02/10/1938 selo D. Lipovac 27081/12 Bogoljub VUJIČI Traducerea și adaptarea: selo Zlatari 27143/12 Nikola KOVAČEVI 14/05/1952 selo Tršanovci 27149/12 Slavica ŽIVKOVI 19/07/1954 Beograd 27150/12 Milivoje VUKOSAVLJEVI 24/01/1954 Kruševac 27155/12 Milića VUKOJEVI 02/01/1955 Kruševac 27164/12 Gordana JOVANOVI 16/08/1954 Kruševac 27166/12 Milomir PAJI Kruševac 27191/12 Miroslav JUGOVIć 14/02/1948 Kruševac 27195/12 Dragoje KNEŽEVI 16/07/1960 Kruševac 27213/12 Dragan TIMOTIJEVIć 03/09/1957 Zdravinje 27247/12 Milutin TODOROVIć 11/03/1939 Kruševac 27248/12 Živomir RADOVANOVI 09/03/1949 Kruševac 27252/12 Ivan RAŠI 27265/12 Ljubomir RISTIδ 30/03/1960 Kruševac 27269/12 Vladimir PAUNOVI 27/01/1951 Kruševac 27273/12 Nebojša NOVAKOVIć 13/12/1961 Kruševac 27281/12 Zoran STOJANOVIć 17/04/1977 selo Dedina 27283/12 Bogoljub TOMAŠEVIć 05/09/1949 Grad Stalać 27293/12 Nebojša MAKSIMOVIć 15/05/1967 Kruševac 27304/12 Miloš MAKSIMOVIć 31/08/1961 Kruševac 27306/12 Zoran DAČI Mirjana UŽAREVIδ 03/08/1949 selo Jasika 27416/12 Zoran MAKSIMOVI 13/08/1959 Kruševac 27417/12 Slavoljub FILIPOVI 22/11/1953 selo Šanac 27419/12 Dušan ALIप 02/09/1949 selo Koševi 27420/12 Dušica TASI 03/09/1954 Kruševac 27422/12 Milomir STEPANOVI 06/09/1953 selo Lomnica 27423/12 Marija STANKOVI 26/04/1953 Kruševac 27424/12 Ljubisav STANKOVI selo Suvaja 27428/12 Milivoje RADOJČI 01/09/1943 selo V. Kupci 27429/12 Božidar PETROVIδ 17/10/1941 selo Dedina 27431/12 Dragiša PANTIć 20/08/1957 Kruševac 27455/12 Milica JOVANOVI Ljubodrag MILOVANOVI 01/04/1944 Kruševac 27479/12 Radenko ŽUNIδ 31/01/1942 Kruševac 27482/12 Goran RADOJKOVI 01/01/1967 selo Stalac 27484/12 Slobodan CAKI 24/06/1949 Kruševac 27490/12 Verica ŽIVKOVI 15/08/1952 Kruševac 27493/12 Miroljub STEFANOVI 12/10/1962 selo Čitluk 27495/12 Radovan ARSIć 05/10/1948 Kruševac 27496/12 Stojan IVANOVI 09/02/1954 selo G. Stepoš 27507/12 Milovan STEFANOVI selo Lepenac 27564/12 Goran JEVTIδ 22/12/1969 Šogolj 27569/12 Velimir JOVANOVI 07/10/1946 selo Trebotin 27571/12 Živomir NIKOLI 19/07/1952 Kruševac 27576/12 Miroslav JOVANOVI 21/07/1949 selo Boljevac 27579/12 Lazar GRULOVI 27/05/1977 selo Šanac 27584/12 Miladin JOVKOVIć 22/03/1965 Kruševac 27587/12 Branko MILENKOVIć 24/12/1954 Kruševac 27590/12 Nada ILIć 11/10/1940 Kruševac 27591/12 Staniša ZDRAVKOVI 30/05/1949 Kruševac 27595/12 Tomislav BOŽANOVI 16/08/1946 selo Kobilje 27600/12 Vladan ILI