Romanchenko împotriva Georgiei

Publicat la 16 septembrie 2024 CINTIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 25401/23 Ana ROMANCHENKO împotriva Georgiei depusă la 16 iunie 2023 a comunicat la 28 august 2024 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la intercepția și înregistrarea comunicațiilor telefonice ale reclamantului, la un avocat practicant și la un membru al Asociației Barului Georgian. Măsurile de investigație secrete, autorizate de Curtea Municipală Tbilisi la 14 ianuarie 2021, au avut loc între 14 ianuarie și 13 februarie 2021. La 11 ianuarie 2022, Curtea Municipală Tbilisi, acționând la cererea biroului procurorului, a suspendat termenul de notificare a reclamantului cu privire la intercepția conversațiilor telefonice.

Reclamantul a fost informat în cele din urmă cu privire la măsura de anchetă secretă la 30 ianuarie 2023. Ea a depus un recurs susținând că intercepția și înregistrarea comunicațiilor sale telefonice au fost ilegale și disproporționate și că conversațiile sale private și cele acoperite de privilegiul juridic profesional nu au fost distruse. Avocatul ei a fost respins de Curtea de Apel Tbilisi la 20 februarie 2023. Întrebări adresate părților Reclamantului a epuizat toate căile de recurs interne eficace, conform articolului 35 § 1 din Convenție, în ceea ce privește fiecare dintre plângerile sale depuse la Curte în temeiul articolului 8 din Convenție? A existat o ingerință în dreptul reclamantului la respectarea vieții sale private și corespondenței în sensul articolului 8 § 1 din Convenție?

Dacă este cazul, a fost această interferență în conformitate cu legea și necesară în conformitate cu art. 8 § 2? Existau garanții adecvate, eficiente și suficiente împotriva abuzului, arbitrajului și încălcării privilegiului profesional legal? Legea georgiană a stabilit proceduri care permit reclamantului să pună în pericol intercepția, înregistrarea și stocarea comunicațiilor care implică informații confidențiale privind viața privată și viața clientului?

Published on 16 September 2024

FIFTH SECTION

Application no. 25401/23 Ana ROMANCHENKO against Georgia lodged on 16 June 2023 communicated on 28 August 2024

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the interception and recording of telephone communications of the applicant, a practising lawyer, and a member of the Georgian Bar Association. The covert investigative measure, which had been authorised by the Tbilisi City Court on 14 January 2021, took place between 14 January and 13 February 2021. On 11 January 2022 the Tbilisi City Court, acting at the request of the prosecutor’s office, suspended the time-limit for notifying the applicant about the interception of her telephone conversations. The applicant was eventually informed of the covert investigative measure on 30 January 2023. She filed an appeal alleging that the interception and recording of her telephone communications had been unlawful and disproportionate, and that her private conversations and those covered by legal professional privilege had not been destroyed.

Her appeal was rejected by the Tbilisi Court of Appeal on 20 February 2023.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Has the applicant exhausted all effective domestic remedies, as required by Article 35 § 1 of the Convention, in respect of each of her complaints lodged with the Court under Article 8 of the Convention? 2. Has there been an interference with the applicant’s right to respect for her private life and correspondence within the meaning of Article 8 § 1 of the Convention? 3. If so, was that interference in accordance with the law and necessary in terms of Article 8 § 2? Were there adequate, effective and sufficient safeguards against abuse, arbitrariness and breaches of legal professional privilege? In this connection, did the Georgian law lay down procedures enabling the applicant to challenge the interception, recording and storage of communications involving confidential private-life and client-lawyer information?