Berghea împotriva României

Comunicat la 18 decembrie 2013 SECȚIUNEA TERZĂ Cererea nr. 45054/13 Gheorghe BERGHEA împotriva României depusă la 10 mai 2013 DECLARAȚIEA FACTELOR Reclamantul, dl Gheorghe Berghea, este un național român, care s-a născut în 1970. Faptele cazului, astfel cum a fost depus de solicitant, pot fi rezumate după cum urmează. La 12 decembrie Pe 16 august 2012 a fost condamnat la închisoare. Din moment ce a fost reținut în închisoarea Aiud.

Reclamantul afirmă că condițiile de detenție în închisoarea Aiud sunt inumane; și anume, se plânge că: (i) în fiecare celulă în care a fost reținut a avut mai puțin de trei metri pătrați de spațiu personal; (ii) temperatura în celulă în iarnă este prea scăzută; (iii) există șobolani și paraziți; (iv) accesorii de toaletă sunt defectuoase; (v) lumina din celulă este nepotrivă; (vi) închisoarea nu are o zonă de mâncare desemnată și deținuții sunt forțați să mănânce în celulele lor, unde nu există alte mobilă decât paturi și (vii) alimentele sunt foarte rele și nu sunt adaptate la starea medicală. COMPLAINT Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 3 din Convenție cu privire la condițiile de detenție în închisoarea Aiud, mai ales în ceea ce privește suprapopularea, lipsa de condiții de igienă și de calitate slabă a alimentelor.

Condițiile de detenție a reclamantului în închisoarea Aiud încălcă cerințele articolului 3 din Convenție, ținând seama de acuzațiile sale de suprapopulare, lipsa condițiilor de igienă și de calitatea de alimente slabă? Guvernul este invitat să furnizeze informații suplimentare privind condițiile de detenție a reclamantului în închisoarea Aiud.

Communicated on 18 December 2013

THIRD SECTION

Application no. 45054/13 Gheorghe BERGHEA against Romania lodged on 10 May 2013

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr Gheorghe Berghea, is a Romanian national, who was born in 1970. The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. On 12 December 2010 the applicant was arrested on suspicion of traffic of persons. On 16 August 2012 he was sentenced to imprisonment. Since his arrest he was detained in Aiud Prison. The applicant states that the conditions of detention in Aiud Prison are inhuman; namely, he complains that: (i) in each cell in which he was detained he had less than three square metres of personal space; (ii) the temperature in the cell in winter is too low; (iii) there are rats and parasites; (iv) the toilet fittings are defective; (v) the light in the cell is inappropriate; (vi) the prison has no designated eating area and the detainees are forced to eat in their cells, where there is no furniture other than the beds and (vii) the food is very bad and not adapted to his medical condition.

COMPLAINT The applicant complained under Article 3 of the Convention about the conditions of his detention in Aiud Prison, especially with regard to overcrowding, lack of hygiene conditions and poor quality of food.

QUESTION TO THE PARTIES

Did the conditions of the applicant’s detention in Aiud Prison breach the requirements of Article 3 of the Convention, taking into account his allegations of overcrowding, lack of hygiene conditions and poor quality of food? The Government are invited to provide additional information concerning the conditions of the applicant’s detention in Aiud Prison.