Gheorghe Costin împotriva României

Comunicat la 2 aprilie 2014 SECȚIUNE TERZă Cererea nr. 52096/13 Costin GHEORGHE împotriva României depusă la 6 august 2013 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl Costin Gheorghe, este un național român, care s-a născut în 1980. El este în prezent condamnat la închisoare în Penitenciarul Slobozia. Faptele cazului, prezentate de solicitant, pot fi rezumate după cum urmează. Reclamantul a fost arestat la 6 aprilie 2011 și este în prezent închis în Penitenciarul Slobozia. Reclamantul descrie condițiile sale materiale de detenție după cum urmează. El are în prezent o celulă de 27 de metri pătrați care conține 18 paturi cu 19 alți deținuți. El a împărtășit anterior aceeași celulă cu 26 deținuți. Instalațiile sanitare ocupă 2 metri pătrați.

Apa nu este băută și nu este disponibilă între după-amiază și 6:30 a.m. Apa caldă este disponibilă doar pentru 30 de minute de două ori pe săptămână. Spațiul pentru activități în aer liber consta într-o “gaj” de 25 metri pătrați, care este, de asemenea, suprapopulat ca deținuți din trei celule separate sunt permise în afara de același interval de timp. Alimentele sunt de calitate foarte scăzută și nu există spații de depozitare adecvate pentru alimentele pe care le primește din familia sa. Reclamantul este obligat să mănânce pe pat, deoarece nu există camere de mese. Temperatura de vară în celula sunt indurabile cald, și în timpul iernii sunt sub zero grade Celsius. Potrivit reclamantului, alimentele sunt servite în beneficiarii de aluminiu, care se presupune interzise de Ministerul Sănătății.

COMPLAINT Reclamantul se plânge în temeiul articolului 3 din Convenție cu privire la condițiile de detenție în penitenciarul Slobozia. Reclamantul a fost supus, în încălcarea articolului 3 din Convenție, unui tratament inuman sau degradant în Penitenciarul Slobozia? Guvernul este invitat să furnizeze informații cu privire la condițiile de detenție ale reclamantului în Penitenciarul Slobozia, și anume dimensiunea celulei, numărul și dimensiunea ferestrelor, numărul de paturi și numărul de persoane care sunt reținute în aceeași celulă cu reclamantul, mobila și instalația sanitară disponibilă în celulă, disponibilitatea apei fierbinte și rece și spațiul prevăzut pentru activitățile de exterior.

Guvernul este invitat, de asemenea, să furnizeze informații cu privire la calitatea alimentelor furnizate reclamantului, beneficiarilor în care alimentele sunt servite, precum și informații cu privire la controlul temperaturii în celula reclamantului.

Communicated on 2 April 2014

THIRD SECTION

Application no. 52096/13 Costin GHEORGHE against Romania lodged on 6 August 2013

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr. Costin Gheorghe, is a Romanian national, who was born in 1980. He is currently serving a prison sentence in the Slobozia Penitentiary. The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. The applicant was arrested on 6 April 2011 and is currently imprisoned in the Slobozia Penitentiary. The applicant describes his material conditions of detention as follows. He currently shares a 27 square meters cell containing 18 beds with 19 other detainees. He previously shared the same cell with 26 detainees. The sanitary installations occupy 2 square meters. The water is not drinkable and is not available between the afternoon and 6:30 a.m.

The hot water is only available for 30 minutes two times per week. The space for outdoor activities consists in a “cage” of 25 square meters, which is also overcrowded as detainees from three separate cells are allowed outside at the same time intervals. The food is of very low quality and there are no adequate storage spaces for the food he receives from his family. The applicant is compelled to eat on the bed, as there are no dining rooms. In summer temperatures in the cell are unbearably hot, and during the winter they are beneath zero degrees Celsius. According to the applicant, the food is served in aluminium recipients, which is allegedly forbidden by the Ministry of Health. COMPLAINT The applicant complains under Article 3 of the Convention about the conditions of his detention in the Slobozia Penitentiary.

QUESTION TO THE PARTIES

Has the applicant been subjected, in breach of Article 3 of the Convention, to inhuman or degrading treatment in the Slobozia Penitentiary? The Government are invited to provide information on the applicant’s detention conditions in the Slobozia Penitentiary, namely the size of the cell, the number and size of the windows, the number of beds and the number of persons being detained in the same cell with the applicant, the furniture and the sanitary installation available in the cell, the availability of hot and cold water and the space provided for outdoor activities. The Government are also invited to provide information regarding the quality of food provided to the applicant, the recipients in which the food is served, as well as information regarding the temperature control in the applicant’s cell.