CASE OF PREMOVIĆ v. SERBIA

Reclamantul s-a născut în 1951 și trăiește în Novi Pazar. Reclamantul a fost angajat de Raška Holding Kompanija A.D. u restrikturiranju”, o societate social/de stat cu sediul în Novi Pazar (denumită în continuare „debitorul”). La 22 decembrie 2004, 5 ianuarie 2007, 10 aprilie 2007, și 24 octombrie 2007, Curtea Municipală Novi Pazar a adoptat patru hotărâri în favoarea reclamantului în conformitate cu care debitorul a fost ordonat să plătească anumite sume. La 11 februarie 2005, 5 martie 2007, 21 noiembrie 2007 și, respectiv, 31 decembrie 2007, reclamantul a depus cereri de punere în aplicare a hotărârilor de mai sus la Curtea Municipală Novi Pazar. La 22 februarie 2005, 11 septembrie 2007, 22 noiembrie 2007 și, respectiv, 3 ianuarie 2008, instanța a permis cererile și a emis decizia de executare.

4. The applicant was born in 1951 and lives in Novi Pazar. 5. The applicant was employed by “Raška Holding Kompanija A.D. u restrukturiranju”, a socially/State-owned company based in Novi Pazar (hereinafter – “the debtor”). 6. On 22 December 2004, 5 January 2007, 10 April 2007, and 24 October 2007 the Novi Pazar Municipal Court adopted four judgments in the applicant’s favour according to which the debtor was ordered to pay certain sums. 7. On 11 February 2005, 5 March 2007, 21 November 2007 and 31 December 2007 respectively, the applicant lodged applications for the enforcement of the above judgments with the Novi Pazar Municipal Court. 8. On 22 February 2005, 11 September 2007, 22 November 2007 and 3 January 2008 respectively, the court allowed the applications and issued enforcement’s orders.