ALOJZ v. SLOVAKIA

Reclamantul, dl Daniel Alojz, este un cetățen slovac, născut în 1956 și trăiește în Banská Bystrica. Guvernul Republicii Slovace („Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dna M. Pirošíková. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. La 3 și 5 aprilie 2009, respectiv, reclamantul a fost arestat și retras în custodie în așteptarea procesului pentru acuzații legate de droguri. La 28 octombrie 2009, el a depus o cerere la Curtea de District Trenčín (Okresný sud), în calitate de instanță de încarcerare, pentru eliberarea sa.

Cererea a sosit acolo prin poștă la 30 octombrie 2009. Întrucât, prin lege, cererea a fost determinată în primul rând de către Serviciul de Procuror, Curtea de District a trimis-o în Biroul de District al Procurorului, care l-a respins și a remis chestiunea la Curtea de District la 18 noiembrie 2009. Curtea de District a programat o audiere în camera (numai ejné zasadnutie) a cererii reclamantului pentru 4 decembrie 2009. Cu toate acestea, ședința a fost reprogramată pentru 18 decembrie 2009, la cererea avocatului reclamantului, care nu a putut participa la data anterioară în timp ce urma să participe la o conferință. Între timp, la 9 decembrie 2009, reclamantul a fost acuzat de a fi judecat cu privire la acuzațiile menționate mai sus.

Prin urmare, cazul a fost atribuit unui nou judecător, ca judecător al procesului. După ședința din 18 decembrie 2009 în fața judecătorului judecător, în aceeași zi, Curtea de District a respins cererea. La 28 ianuarie 2010, atunci când a fost pronunțată decizia, reclamantul a depus imediat un recurs interlocutoriu. Versiunea scrisă a acestei decizii a fost transmisă reclamantului prin intermediarul Curții de District la 18 februarie 2010. 11. La 19 februarie 2010, reclamantul a depus o plângere în temeiul articolului 127 din Constituție (Legea constituțională nr. 460/1992 Col., astfel cum a fost modificat) cu Curtea Constituțională (Ústavný súd), privind durata procedurii privind cererea de eliberare din 28 octombrie 2009 12. La 20 aprilie 2010, Curtea Constituțională a desemnat un avocat de asistență juridică pentru a reprezenta reclamantul.

Avocatul a reiterat plângerea reclamantului la 21 mai 2010. Într-o formă standardizată și prescrisă (petit), avocatul a adresat plângerii împotriva Curții de District, susținând că dreptul reclamantului la o revizuire rapidă a legalității detenției sale a fost încălcat în cadrul procedurii privind cererea de eliberare a reclamanților din 28 octombrie 2009. El a solicitat 1.500 de euro în daune. 13. La 22 iunie și, respectiv, 25 august 2010, Curtea Constituțională a declarat că plângerea este admisibilă și a constatat o încălcare a dreptului reclamantului la o revizuire rapidă a legalității detenției sale, acordându-i 500 EUR în ceea ce privește prejudiciile morale. 14. Curtea Constituțională a observat că a luat Tribunalul de District cincizeci și o zi pentru a hotărî drepturile reclamantului.

15. Reclamantul a solicitat eliberarea, de asemenea, în alte ocazii, atât înainte, cât și după cererea din 28 octombrie 2009. Procesul privind fondurile s-a încheiat cu Curtea de District și Curtea Regională care a condamnat reclamantul și l-a condamnat la zece ani de închisoare la 23 februarie și, respectiv, 2 iunie 2011. Reclamantul a depus un recurs asupra punctelor de drept, respinse la 29 februarie 2012. El a solicitat ulterior deschiderea procesului său, dar nu a avut succes.

1. The applicant, Mr Daniel Alojz, is a Slovak national, who was born in 1956 and lives in Banská Bystrica.