PEREZ LIZASO v. FINLAND

Comunicat la 4 februarie 2014 CUARTA SECȚIUNE Cererea nr. 35661/11 Hugo Cristian PEREZ LIZASO împotriva Finlandiei depusă la 13 iunie 2011 Faptele și plângerile din acest caz au fost rezumate în decizia Curții, care este disponibilă în HUDOC. Având în vedere afirmațiile reclamantului și documentele care au fost depuse, există motive substanțiale pentru a crede că ar avea un risc real de a fi supus unui tratament în încălcarea articolului 3 din convenție în cazul în care ordinul de extrădare a fost executat? Cum au fost evaluate plângerile din art. 3 ale reclamantului de către instanțe și autoritățile interne?

Communicated on 4 February 2014

FOURTH SECTION

Application no. 35661/11

Hugo Cristian PEREZ LIZASO

against Finland

lodged on 13 June 2011

The facts and complaints in this case have been summarised in the Court's decision, which is available in HUDOC.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1.

In the light of the applicant's claims and the documents which have been submitted, are there substantial grounds for believing that he would face a real risk of

being subjected to treatment in breach of Article 3 of the Convention if the extradition order were enforced?

2.

How were the applicant's Article 3 complaints assessed by the domestic courts and authorities?