ADDONIZIO AND OTHERS v. ITALY and 1 other application
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Communicated
ADDONIZIO AND OTHERS v. ITALY and 1 other application (CtEDO, 2024)
Publicat la 23 septembrie 2024 PRIMEA SECȚIUNE Cereri nr. 67766/11 și 482/13 Paolina ADDONIZIO și alții împotriva Italiei și Maria CHIUCHIOLO și alții împotriva Italiei depuse la 25 octombrie 2011 și, respectiv, 21 decembrie 2012 comunicat la 5 septembrie 2024 OBIECTUL CAUZEI Cerințele se referă la deschiderea și exploatarea unui site de deșeuri în municipalitatea Sant’Arcangelo Trimonte, în apropierea caselor reclamanților, în contextul măsurilor extraordinare de depășire a urgenței de eliminare a deșeurilor în regiunea Campania (Decretul-Lege nr. 61/2007, convertit în Legea nr. 87/2007). 8 din Convenție, reclamanții se plâng că, în nerespectarea măsurilor de protecție necesare pentru prevenirea, minimizarea sau eliminarea efectelor poluării din deșeuri de gunoi, autoritățile de stat au cauzat daune grave asupra mediului, punând în pericol sănătatea și bunăstarea lor și împiedicând-le să se bucure de locuința lor. Aceștia se plâng, de asemenea, că autoritățile nu le-au informat cu privire la riscurile asupra sănătății la care au fost expuse trăind în zona înconjurătoare de deșeuri. Reclamanții susțin, de asemenea, o încălcare a art. 13 din Convenție, având în vedere lipsa unor căi de recurs interne eficace, se bazează în principal pe presupusa imposibilitate de a preveni funcționarea deșeurilor. Întrebarea părților A existat o încălcare a dreptului reclamanților de a respecta viața lor privată și a domiciliului lor, în contravenție cu art. 8 din Convenție? (a) În special, autoritățile au echilibrat echilibrul între interesele concurente ale reclamanților individuali și ale comunității în ansamblu și, de asemenea, având în vedere presupusul risc pentru sănătate și bunăstarea reclamanților, respectă obligația lor de a lua toate măsurile rezonabile și adecvate pentru a-și proteja drepturile în temeiul articolului 8 (a se vedea Cordella și alții v. Italia , nr. 54414/13 și 54264/15, 158, 24 ianuarie 2019, și Locascia și alții v. Italia , nr. 35648/10, 124, 19 octombrie 2023)? (b) În ceea ce privește procesul decizional care a dus la deschiderea deșeurilor, a fost decizia relevantă precedată de investigații și studii adecvate (a se vedea Giacomelli c. Italia , nr. 59909/00, § 83, ECHR 2006-XII, și Dubetska și alții c. Ucraina , nr. 30499/03, § 143, 10 februarie 2011)? (c) Au fost furnizate persoanelor în cauză, inclusiv reclamanților, informații care le permit să evalueze riscurile la care au fost expuse prin continuarea vieții în apropierea site-ului de depozitare (a se vedea Locascia și altele , citate mai sus § 125)? Reclamanții au la dispoziția lor un remediu eficace pentru plângerile lor în temeiul articolului 8 din Convenție, conform articolului 13 din Convenție (a se vedea Di Sarno și alții c. Italia, nr. 30765/08, §§ 114-18, 10 ianuarie 2012, și Cordella și alții, citate mai sus, §§§ 175-76)? Guvernul sunt invitați să menționeze: dacă site-ul de deșeuri de la Sant’Arcangelo Trimonte a fost operațional în urma atacului preventiv de către judecătorul investigațiilor preliminare (giudice per le indagini preliminari ) al Curții de District Benevento (procedură penală nr. R.G. GIP 3152/10); dacă au fost luate măsuri pentru decontaminarea site-ului de la depunerea cererilor prezente; care au avut loc evoluții de la introducerea prezentelor cereri în cadrul procedurii penale în fața Curții de District Benevento (R.G. GIP 3152/10) și dacă există alte proceduri penale (sau în suspensie sau încheiate) care privesc site-ul de deșeuri de deșeuri Sant’Arcangelo Trimonte și zona apropiată. Numele reclamantului Anul nașterii Locul reședinței Reprezentantul Locație 67766/11 Addonizio și alții v. Italia 25/10/2011 Paolina ADDONIZIO 1945 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Erminia Maria ADDONIZIO 1965 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Silvana ADDONIZIO 1971 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Rosaria Cristina Palma ANTONUCCI 1957 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Maria BARTOLO 1947 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Antonietta BELMONTE 1949 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Elinane BOLENAGE 1969 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Filomena BOZZA 1990 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Nicola BOZZA 1964 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Maria CACCIALINO 1951 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Maria Rosa Rosa Rosaria CECEBRE 1931 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Rosa Isabella CECECEBRE 1930 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Angelo Raffaele CHIUCHIOLO 1947 Benevento Italian Arcangelo CHIUCHIOLO 1945 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Costanzo CHIUCHIOLO 1942 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Crescenzo CHIUCHIOLO 1951 San Giorgio Del Sannio Italian Massimo CHIUCHIOLO 1976 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Maria Carmela CILIBERTI 1960 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Lorella Lucia D’ALESSANDRO 1962 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Filomena D’ANGELIS 1944 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Giovanni DE SIMONE 1991 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Massimo DE SIMONE 1965 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Simona DE SIMONE 1990 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Tommaso DE SIMONE 1966 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Giuseppe DI DONATO 1964 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Pasquale DI DONATO 1966 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Raffaella DIGITALE 1935 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Gabriella Mihaela EDU 1988 Sant’Arcangelo Trimonte Romane Pavel Daniel EDU 1983 Sant’Arcangelo Trimonte Romana Anna Maria FARESE 1957 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Filomena FRATTOLILLO 1954 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Antonio FUCCILLO 1939 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Arturo FUCCILLO 1922 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Arturo FUCCILLO 1986 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Assunta FUCCILLO 1986 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Carmela FUCCILLO 1969 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Cristina FUCCILLO 1989 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Filippo FUCCILLO 1949 Benevento Italian Giuliana FUCCILLO 1963 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Luciano FUCCILLO 1953 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Natascia FUCCILLO 1991 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Pompilia FUCCILLO 1966 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Leonida GIANGRANDE 1972 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Alfredo GIANGREGORIO 1967 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Giuseppina GIANNITTO 1979 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Alberto IACOVIELLO 1987 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Federica IACOVIELLO 1991 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Maria Pia IACOVIELLO 1985 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Valentina IACOVIELLO 1986 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Stefania IGNOZZA 1969 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Rosetta LA ROCCA 1968 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Carla LAURENTI 1980 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Giuseppina LUONGO 1929 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Lina Barbara LUONGO 1982 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Fiorenzo LUPONE 1954 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Giovanni MAZZEO 1977 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Maria MAZZOCCA 1962 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Matteo MAZZOCCA 1995 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Maurizio MAZZOCCA 1957 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Deborah MAZZONE 1975 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Gian Carlo MAZZONE 1976 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Luigina MAZZONE 1962 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Natalino Giuseppe MAZZONE 1947 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Filomena MEROLA 1935 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Addolorata NEGRO 1980 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Francesco NEGRO 1947 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Gian Francesco NEGRO 1978 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Leonardo Graziano NEVOLA 1953 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Vincenzo NEVOLA 1953 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Filomena PADOVANO 1986 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Elvira PAGLIUSO 1966 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Gianluca PAGLIUSO 1973 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Giuseppina PAGLIUSO 1933 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Leopoldo PAGLIUSO 1942 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Angelina PANARESE 1939 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Angelina Luigia PANARESE 1951 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Carmine PANARESE 1965 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Fausto PANARESE 1953 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Maria Giuseppa PANARESE 1959 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Rosa PANARESE 1937 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Antonio PASTORE 1967 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Anna PENNUCCI 1946 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Stefano PETROCCIA 1985 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Loriana PIEMONTESE 1970 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Lorenzina PIERRO 1957 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Marianna PILATO 1931 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Giuseppe RANALDO 1990 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Anna RICCI 1937 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Susanna RIEBEN 1947 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Fausto ROSSETTI 1952 Sant’Arcangelo Trimonte Italiana Sarah Priscilla ROSSETTI 1942 Sant’Arcangelo Trimonte Italiana Sebastiano ROSSETTI 1945 Sant’Arcangelo Trimonte Italiana Anna SCURA 1991 Sant’Arcangelo Trimonte Italiana Francesca SCURA 1989 Sant’Arcangelo Trimonte Italiana Giorgio SCURA 1955 Sant’Arcangelo Trimonte Italiana Giovanni SIGNORIELLO 1942 Sant’Arcangelo Trimonte Italiana Luigi Antonio SILVESTRI 1930 Sant’Arcangelo Trimonte Italiana Rosa STOLA 1962 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Michele TUCCI 1974 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Franca TUFO 1953 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Raffaella VARRICCHIO 1975 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Antonio ZULLO 1960 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Antonio ZULLO 1988 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Carmela ZULLO 1960 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Gerardo ZULLO 1964 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Giovanni ZULLO 1960 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Raimondo ZULLO 1960 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Renato ZULLO 1988 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Rosanna ZULLO 1990 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Valerio ZULLO 1990 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Francesco ANGELONI Benevento 482/13 Chiuchiolo și alții v. Italia 21/12/2012 Maria CHIUCHIOLO 1957 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Michele BOZZELLA 1972 Paduli Italian Pellegrino BOZZELLA 1972 Paduli Italian Gerardo D’ANGELIS 1962 Paduli Italian Maria Carmela DE FILIPPO 1960 Paduli Italian Giuseppina DE ROSA 1960 Paduli Italian Marco LAURENTI 1947 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Fernando LIMONGELLI 1952 Paduli Italian Lucia MAGISTRO 1975 Paduli Italian Chiarina MARMORALE 1964 Paduli Italian Luigi MASTROVITO 1990 Paduli Italian Raffaele MAZZEO 1979 Paduli Italian Rosa MAZZEO 1930 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Carmine MAZZONE 1925 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Giuseppe MESSERE 1973 Paduli Italian Pompea MESSERE 1972 Paduli Italian Claudio MINICOZZI 1986 Paduli Italian Fausto MINICOZZI 1972 Paduli Italian Felice MINICOZZI 1950 Paduli Italian Filiberto MINICOZZi 1965 Paduli Italian Gianni MINICOZZI 1964 Paduli Italian Sandrino MINICOZZI 1966 Paduli Italian Verena MULHLETHALER 1962 Paduli Italian Maria PANARESE 1925 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Nicoletta PANARESE 1932 Sant’Arcangelo Trimonte Italian Mario RANALDO 1968 Paduli Italian Nicolino SCUDIERO 1964 Paduli Italian Simona ZENCA 1981 Paduli Italian Francesco ANGELONI Benevento