Edison S.P.A. împotriva Italiei și încă o cerere

Publicat la 15 aprilie 2024 PRIMEA SECȚIUNE Cereri nr. 45255/20 și 45459/20 EDISON S.P.A. împotriva Italiei și EDISON S.P.A. împotriva Italiei depuse la 30 septembrie 2020 a comunicat la 26 martie 2024 OBIECTUL CAUZEI Cerințele se referă la obligația impusă societății reclamante de a desfășura activități de asigurare și de remediere asupra parcelelor contaminate de teren situate pe Site-urile de interes național (Sisto di Interesse Nazionale – S.I.N.) “Laghi di Mantova e Polo Chimico” (provincia Mantova) și “Bussi sul Tirino” (provincia Pescara). În calitate de societate-mamă într-un grup de holding care, de la anii 1950 până la anii 1990 și, respectiv, 2002, a exploatat instalații chimice pe aceste situri, societatea reclamantă a fost ținută responsabilă pentru contaminarea care rezultă din exploatarea instalației situate în S.I.N.

“Laghi di Mantova e Polo Chimico” și din utilizarea unui site de deșeuri apropiat de instalația din S.I.N. “Bussi sul Tirino”. Societatea reclamantă se plânge, în baza articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție, că obligația de a desfășura activități de asigurare și de remediere – câteva decenii după întreruperea instalațiilor și în aplicarea legislațiilor de mediu care nu au fost în vigoare la momentul operațiunilor industriale relevante – a restricționat în mod incorect și disproporționat drepturile de proprietate. Întrebări către părți au existat o interferență cu bucuria pașnică a bunurilor societății reclamante, în sensul articolului 1 din Protocolul nr.: (a) A fost această interferență în conformitate cu condițiile prevăzute de lege, în sensul articolului 1 din Protocolul nr. (b) Ingerențele în cauză au constituit un echilibru echitabil între cererile interesului general al comunității și cerințele protecției drepturilor fundamentale ale persoanei?

Published on 15 April 2024

FIRST SECTION

Applications nos. 45255/20 and 45459/20 EDISON S.P.A. against Italy and EDISON S.P.A. against Italy lodged on 30 September 2020 communicated on 26 March 2024

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applications concern the obligation imposed on the applicant company to carry out securing and remediation activities on contaminated plots of land located on the Sites of National Interest (S ito di Interesse Nazionale – S.I.N.) “Laghi di Mantova e Polo Chimico” (province of Mantova) and “Bussi sul Tirino” (province of Pescara). As parent company in a holding group that from the 1950s until 1990 and 2002, respectively, had operated chemical plants on those sites, the applicant company was held responsible for the contamination deriving from the operation of the plant located in the S.I.N. “Laghi di Mantova e Polo Chimico” and from the use of a landfill site adjacent to the plant in the S.I.N.

“Bussi sul Tirino”. The applicant company complains, relying on Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention, that the obligation to carry out securing and remediation activities – several decades after the discontinuation of the plants and in application of environmental laws that were not in force at the time of the relevant industrial operations – unjustly and disproportionately restricted its property rights.

QUESTIONS TO THE PARTIES

Has there been an interference with the applicant company’s peaceful enjoyment of possessions, within the meaning of Article 1 of Protocol No. 1? If so: (a) Was that interference in accordance with the conditions provided for by law, within the meaning of Article 1 of Protocol No. 1? (b) did the interference in question strike a fair balance between the demands of the general interest of the community and the requirements of the protection of the individual’s fundamental rights?