S.C. c. FRANCE et 3 autres affaires

Publicat pe 23 septembrie 2024 SECȚIUNEA CINCICEA RĂSPUNS n 44067/22 S.C. împotriva Franței și alte 3 cereri (a se vedea lista din anexă) comunicate la 5 septembrie 2024 OBIECTUL AFACERILOR Cele patru cereri se referă la lipsa de asistență a reclamanților de către autoritățile interne, resortisanți străini care locuiesc în Franța, în calitate de minori străini izolați, în perioada în care minoritatea lor era contestată. Invocând art. 3 din convenție, reclamanții A.D.S. 10844/23, K.N. (n 19697/23) și J.A. (n. 42429/23) se plâng că au fost supuse unor tratamente inumane și degradante din cauza condițiilor lor de viață care rezultă dintr-o lipsă de îngrijire adecvată vârstei lor de către autoritățile interne.

Invocând art. 8 din Convenție, reclamanții S.C. (reclamanții S.C. (reclamanții 44067/22), A.D.S. (n 10844/23) și K.N. (n. 19697/23) se plâng că nu a beneficiat de prezumția de minoritate care a dus la o lipsă de îngrijire de către serviciile de asistență socială pentru copii. Invocând același articol, recurentul J.A. (solicitarea n 42429/23) se plânge cu privire la aceasta de o încălcare a dreptului său la viața privată și de familie din cauza lipsei de îngrijire, în timp ce, fiind minor, se afla într-o situație de izolare. Invocând art. 13 din Convenție, coroborat cu articolele 3 și/sau 8, reclamanții se plâng că nu au beneficiat de o acțiune efectivă în așteptarea deciziei judecătorului copiilor cu privire la minoritatea lor.

Întrebări cu privire la părțile A.D.S. c. France 10844/23) și K.N. c. Franța 19697/23) Au fost supuși reclamanților, cu încălcarea articolului 3 din Convenție, tratamente inumane sau degradante în perioadele în care nu au fost, în ciuda așa-numitei lor minorități, preluați de către autoritățile interne? În special, cum au reușit, in concreto, să facă față nevoilor lor elementare în aceste perioade J.A. c. Franța 4242923) A existat vreo încălcare, pe de o parte, a dreptului reclamantului de a nu fi supus unor tratamente inumane și degradante, în sensul articolului 3 din convenție, și, pe de altă parte, a dreptului său la respectarea vieții sale private și de familie, în sensul articolului 8 din convenție, din cauza lipsei sale de asistență socială pentru copii în timpul minorității sale?

S.C. c. Franța (solicitarea nr. 44067/22), A.D.S. c. France 10844/23) și K.N. c. France 19697/23) Y-a-t-l a avut, în cadrul procedurii de determinare a vârstei reclamanților, necunoașterea garanțiilor procedurale prevăzute la art. 8 din convenție (Darboe și Camara c. Italia, n 5797/17, 21 iulie 2022) Pentru toți reclamanții În conformitate cu art. 13 din convenție, reclamanții au avut la dispoziție o cale de atac internă efectivă prin care își puteau formula obiecțiunile cu privire la necunoașterea articolelor 3 și/sau 8 din Convenția Anexă (le-a fost acordată) No. Cerere N Introdusă Reclamantului Cetățenia reprezentat de 44067/22 12/09/2022 S.C. Malian Melanie DVERNEY PRET 10844/23 06/03/2023 A.D.S.

ivoirien Albane MIRAN 19697/23 19/05/2023 K.N. Malien Lorraine QUESTIALE 4229/23 11/12/2023 J.A. gabonais Amandine LE ROY

Publié le 23 septembre 2024

CINQUIÈME SECTION

Requête n o 44067/22 S.C. contre la France et 3 autres requêtes (voir liste en annexe) communiquées le 5 septembre 2024

OBJET DES AFFAIRES

Les quatre requêtes concernent le défaut de prise en charge des requérants par les autorités internes, ressortissants étrangers vivant en France, en tant que mineurs étrangers isolés, pendant la période où leur minorité était contestée. Invoquant l’article 3 de la Convention, les requérants A.D.S. (n o 10844/23), K.N. (n o 19697/23) et J.A. (n o 42429/23) se plaignent d’avoir été soumis à des traitements inhumains et dégradants en raison de leurs conditions de vie résultant d’une absence de prise en charge adaptée à leur âge par les autorités internes. Invoquant l’article 8 de la Convention, les requérants S.C. (requête n o 44067/22), A.D.S. (n o 10844/23) et K.N. (n o 19697/23) se plaignent de ne pas avoir bénéficié de la présomption de minorité engendrant une absence de prise en charge par les services de l’aide sociale à l’enfance.

Invoquant ce même article, le requérant J.A. (requête n o 42429/23) se plaint quant à lui d’une atteinte à son droit à la vie privée et familiale en raison d’une absence de prise en charge alors qu’étant mineur il se trouvait dans une situation d’isolement. Invoquant l’article 13 de la Convention, combiné aux articles 3 et/ou 8, les requérants se plaignent de ne pas avoir bénéficié de recours effectifs dans l’attente de la décision du juge des enfants sur leur minorité.

QUESTIONS AUX PARTIES

A.D.S. c. France (n o 10844/23) et K.N. c. France (n o 19697/23) 1. Les requérants ont-ils été soumis, en violation de l’article 3 de la Convention, à des traitements inhumains ou dégradants lors des périodes au cours desquelles ils n’ont pas, malgré leur minorité alléguée, été pris en charge par les autorités internes ? En particulier, comment sont-ils parvenus, in concreto , à faire face à leurs besoins élémentaires durant ces périodes ? J.A. c. France (n o 42429/23) 2. Y a-t-il eu violation, d’une part, du droit du requérant à ne pas être soumis à des traitements inhumains et dégradants, au sens de l’article 3 de la Convention, et, d’autre part, à son droit au respect de de sa vie privée et familiale, au sens de l’article 8 de la Convention, en raison de son absence de prise en charge par les services de l’aide sociale à l’enfance au cours de sa minorité ? S.C.

c. France (requête n o 44067/22), A.D.S. c. France (n o 10844/23) et K.N. c. France (n o 19697/23) 3. Y-a-t-il eu, lors de la procédure de détermination de l’âge des requérants, méconnaissance des garanties procédurales prévues par l’article 8 de la Convention ( Darboe et Camara c. Italie , n o 5797/17, 21 juillet 2022) ? Pour l’ensemble des requérants 4. Les requérants avaient-ils à leur disposition, comme l’exige l’article 13 de la Convention, un recours interne effectif au travers duquel ils pouvaient formuler leurs griefs relatifs à la méconnaissance des articles 3 et/ou 8 de la Convention ? ANNEXE (l’anonymat a été accordé) No. Requête N o Introduite le Requérant Nationalité Représenté par 1. 44067/22 12/09/2022 S.C.

malien M e Mélanie DUVERNEY PRET 2. 10844/23 06/03/2023 A.D.S. ivoirien M e Albane MIRAN 3. 19697/23 19/05/2023 K.N. malien M e Lorraine QUESTIAUX 4. 42429/23 11/12/2023 J.A. gabonais M e Amandine LE ROY