Mavroian împotriva României

Comunicat la 4 martie 2014 SECȚIUNEA TERZĂ Cerere nr. 48231/13 Marius MAVROIAN împotriva României depusă la 24 iulie 2013 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl Marius Mavroian, este un național român, care s-a născut în 1976 și trăiește în Iași. Faptele cazului său, astfel cum a prezentat reclamantul, pot fi rezumate după cum urmează. În decembrie 2009, reclamantul a fost arestat și deținut la Penitenciarul Rahova. Reclamantul afirmă că condițiile de detenție erau inumane și degradante datorită suprapopulației, prezenței umidității și mucegaiului, calitatea proastă a alimentelor și prezenței insectelor. În februarie 2010, reclamantul a fost transferat la Penitenciarul Tulcea. Reclamantul spune că condițiile de detenție au fost similare cu cele anterioare.

În plus, a trebuit să împărtășească o celulă cu deținuți suferiți de hepatită și tuberculoză, dar și cu deținuți suferiți de dependență de droguri. În decembrie 2010, reclamantul a fost transferat la Penitenciarul Iași, unde condițiile de detenție erau identice cu cele din Penitenciarul Tulcea. Apoi, la o dată neespecificată, reclamantul a fost transferat la Penitenciarul Vaslui. În iunie 2013, reclamantul a fost transferat înapoi la Penitenciarul Iași. COMPLAINT Reclamantul se plânge în temeiul articolului 3 din Convenție cu privire la condițiile de detenție inumane și degradante, astfel cum s-a descris mai sus, în Penitenciarul Rahova, Penitenciarul Tulcea, Penitenciarul Vaslui și în Penitenciarul Iași.

3 din Convenție, tratament inuman sau degradant în Penitenciarul Rahova, Penitenciarul Tulcea, Penitenciarul Vaslui și în Penitenciarul Iași? Guvernul este invitat să furnizeze informații cu privire la condițiile de detenție ale reclamantului, în special în ceea ce privește condițiile materiale ale celulelor în care reclamantul a fost reținut, și anume dimensiunea celulelor, numărul paturilor, calitatea acestora, numărul persoanelor reținute în aceeași celulă cu reclamantul, mobila și instalațiile sanitar-sanitare disponibile în celulă. Guvernul este invitat, de asemenea, să furnizeze informații cu privire la măsurile luate pentru identificarea, izolarea și tratarea bolilor transmisibile, cum ar fi tuberculoza și hepatita, precum și pentru a proteja deținuții sănătoși de la contractarea unei boli.

Communicated on 4 March 2014

THIRD SECTION

Application no. 48231/13 Marius MAVROIAN against Romania lodged on 24 July 2013

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr Marius Mavroian, is a Romanian national, who was born in 1976 and lives in Iași. The facts of his case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. In December 2009, the applicant was arrested and placed in detention at the Rahova Penitentiary. The applicant affirms that the conditions of detention were inhuman and degrading due to overcrowding, presence of dampness and mold, poor quality of food and presence of insects. In February 2010, the applicant was transferred to Tulcea Penitentiary. The applicant says that the conditions of detention were similar to the previous ones. Moreover, he had to share a cell with detainees suffering from hepatitis and tuberculosis, but also with detainees suffering from drug addictions.

In December 2010, the applicant was transferred to Iași Penitentiary where the conditions of detention were identical with the ones in Tulcea Penitentiary. Subsequently, on an unspecified date, the applicant was transferred at Vaslui Penitentiary. In June 2013, the applicant was transferred back to Iași Penitentiary. COMPLAINT The applicant complains under Article 3 of the Convention about the inhuman and degrading conditions of detention, as described above, in the Rahova Penitentiary, the Tulcea Penitentiary, the Vaslui Penitentiary and in the Iași Penitentiary.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Has the applicant been subjected, in breach of Article 3 of the Convention, to inhuman or degrading treatment in the Rahova Penitentiary, Tulcea Penitentiary, Vaslui Penitentiary and in the Iași Penitentiary? 2. The Government are invited to provide information on the applicant’s detention conditions, in particular in connection with the material conditions of the cells where the applicant has been detained, namely the size of the cells, the number of beds, their quality, the number of persons being detained in the same cell with the applicant, the furniture and the sanitary facilities available in the cell. 3. The Government are also invited to provide information regarding the measures taken to identify, isolate and treat communicable diseases such as tuberculosis and hepatitis and also to protect healthy detainees from contracting a disease.