CLAUDIU-LAURENTIU PĂVĂLUCĂ v. ROMANIA

Comunicat la 4 martie 2014 SECȚIUNE TERZĂ Cerere nr. 65513/13 Claudiu-Laurențiu PĂVĂLUCĂ împotriva României și a altor 3 cereri (a se vedea lista adăugată) DECLARAREA FACTELOR Toate reclamanții, ale căror informații sunt prezentate în apendice, sunt resortisanți români. Ele își îndeplinesc în prezent sentința în Penitenciarul Bacău. Faptele cazului lor, astfel cum au fost prezentate de solicitanți, pot fi rezumate după cum urmează. Reclamanții, Claudiu-Laurențiu Păvălucă (depunerea nr. 65513/13) și Valentin-Dorin Păvălucă (depunerea nr. 65996/13) descriu condițiile de detenție anterioară la Inspectoratul de Poliție Bacău și detenția actuală în Penitenciarul Bacău după cum urmează: (i) suprapopularea (candidații au împărțit timp de douăzeci de zile o celulă de douăzeci de metri pătrați cu alți zece deținuți; ulterior au împărțit o celulă de douăzeci și doi de metri pătrați cu alți opt deținuți timp de cinci luni; în prezent, reclamanții au împărțit o celulă de patruzeci de metri pătrați cu alte douăzeci de persoane); (ii) în celula actuală, deținuții au doar un duș, complet expus, fără perdea sau alte țesături care să ofere intimitate, o fereastră mică ruptă care nu protejează de răceală afară și doar un scaun de toaletă; (iii) apa caldă este disponibilă de două ori pe săptămână pentru o oră. Reclamantul Constantin-Cătălin Crăciun (depunerea nr. 65522/13) afirmă că condițiile de detenție anterioară la Inspecția de Poliție Piatra-Neamț și detenția sa actuală la Penitenciarul Bacău sunt inumane și degradante și le descrie după cum urmează: (i) suprapopularea (reclamantul împărțit timp de 24 de zile o celulă de 20 de zile pătrată metri cu alte douăzeci și trei deținuți; ulterior a împărtășit o celulă de douăzeci și opt de metri pătrați cu alți douăzeci și cinci deținuți timp de aproape șase luni; în prezent reclamantul a împărțit o celulă de patruzeci și cinci de metri pătrați cu alte douăzeci și șapte de persoane; (ii) lipsa unor cerințe sanitare de bază pentru alimente, acces la apă și camere de duș. Reclamantul Cătălin-Bogdan Rusu (depunerea nr. 65993/13) descrie condițiile de detenție anterioară la Inspectoarea de Poliție a Bacău și detenția sa actuală la Penitenciarul Bacău după cum urmează: (i) suprapopularea (reclamantul a împărtășit pentru douăzeci și patru de zile o celulă de douăzeci de metri pătrați cu alte douăzeci și trei deținuți; ulterior a împărtășit o celulă de douăzeci și opt pătrată metri cu alte douăzeci și cinci deținuți timp de aproximativ șase luni; în prezent, reclamantul are o celulă de patruzeci și cinci de metri pătrați cu alte douăzeci și șapte de persoane); (ii) condiții de igienă proaste; (iii) instalații sanitare rupte. Toți reclamanții denunțe prezența insectelor și șobolanilor în centrele lor de detenție. COMPLAINT Reclamanții se plâng în temeiul articolului 3 din Convenție cu privire la condițiile inumane și degradante de detenție, astfel cum s-a descris mai sus, în Penitenciarul Bacău și în sediile Inspectoratului de Poliție Bacău și Inspectorat de Poliție Piatra-Neamț. 3 din Convenție, la tratamente inumane sau degradante în Penitenciarul Bacău și la sediile Inspectoarea Poliției Bacău și Inspectoarea Poliției Piatra Neamț în timpul arestării anterioare? Guvernul este invitat să furnizeze informații cu privire la condițiile de detenție ale reclamanților, în special în ceea ce privește condițiile materiale ale celulelor în care reclamanții au fost reținuți, și anume dimensiunea celulelor, numărul de paturi, calitatea acestora, numărul de persoane reținute în aceeași celulă cu reclamanții, mobila și instalațiile sanitar-sanitare disponibile în celulă. Guvernul este invitat, de asemenea, să furnizeze informații cu privire la măsurile luate pentru asigurarea condițiilor igienice de detenție, inclusiv, dar nu se limitează la respectarea cerințelor sanitare de bază. Apendicele nr. Cererea nr. Lodged on Solicitant Data nașterii Reședinței 65513/13 11/10/2013 Claudiu-Laurențiu PĂVĂLUCĂ 27/05/1981 Piatra-Neamț 65522/13 11/10/2013 Valentin-Dorin PĂVĂLUCĂ 11/10/1984 Rogoz 65992/13 10/10/2013 Constantin-Cătălin CRĂCIUN 23/07/1983 Piatra-Neamț 65996/13 10/10/2013 Cătălin-Bogdan RUSU 19/09/1981 Săvinești

Communicated on 4 March 2014

THIRD SECTION

Application no. 65513/13

Claudiu-Laurențiu PĂVĂLUCĂ against Romania

and 3 other applications

(see list appended)

STATEMENT OF FACTS

All applicants, whose particulars are set out in the appendix, are Romanian nationals. They are currently serving their sentence in the Bacău Penitentiary.

The facts of their case, as submitted by the applicants may be summarised as follows.

The applicants, Claudiu-Laurențiu Păvălucă (application

no.

65513/13) and Valentin-Dorin Păvălucă (application no. 65996/13) describe the conditions of their pre-trial detention at the Bacău Police Inspectorate and their current detention in the Bacău Penitentiary as follows: (i)

overcrowding (the applicants shared for twenty days a cell measuring twenty

square

meters with other ten inmates; subsequently they shared a cell measuring twenty-two square meters with other eight inmates for five

months; at the present moment the applicants share a forty

‑

five

square

meters cell with other twenty-six persons); (ii)

in the present cell, the detainees have only one shower, completely exposed, with no curtain or other fabric that would provide for privacy, one small broken window that does not protect from the cold outside and only

one toilet seat; (iii)

hot water is available twice a week for one hour.

Applicant Constantin-Cătălin Crăciun (application no. 65522/13) affirms that the conditions of his pre-trial detention at the Piatra-Neamț Police Inspectorate and his current detention at the Bacău Penitentiary are inhuman and degrading and describes them as follows: (i)

overcrowding (the applicant shared for twenty-four days a cell measuring twenty

square

meters with other twenty-three inmates; subsequently he shared a cell measuring twenty

‑

eight square meters with other twenty-five inmates for almost six

months; at the present moment the applicant shares a forty

‑

five

square

meters cell with other twenty-seven persons); (ii)

lack of basic sanitary requirements for food, access to water, and shower rooms.

Applicant Cătălin-Bogdan Rusu (application no. 65993/13) describes the conditions of his pre-trial detention at the Bacău Police Inspectorate and his current detention at the Bacău Penitentiary as follows: (i)

overcrowding (the applicant shared for twenty-four days a cell measuring twenty

square

meters with other twenty-three inmates; subsequently he shared a cell measuring twenty

‑

eight

square

meters with other twenty-five inmates for approximately six months; at the present moment the applicant shares a forty-five square meters cell with other twenty-seven persons); (ii)

poor hygienic conditions; (iii)

broken sanitary installations.

All applicants denounce the presence of insects and rats in their detention facilities.

COMPLAINT

The applicants complain under Article 3 of the Convention about the inhuman and degrading conditions of detention, as described above, in the Bacău Penitentiary and on the premises of the Bacău Police Inspectorate and Piatra-Neamț Police Inspectorate.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1.

Have the applicants been subjected, in breach of Article

3 of the Convention, to inhuman or degrading treatment in the Bacău Penitentiary and on the premises of the Bacău Police Inspectorate and Piatra

‑

Neamț Police Inspectorate during their pre-trial arrest?

2.

The Government are invited to provide information on the applicants’ detention conditions, in particular in connection with the material conditions of the cells where the applicants have been detained, namely the size of the cells, the number of beds, their quality, the number of persons being detained in the same cell with the applicants, the furniture and the sanitary facilities available in the cell. The Government are also invited to provide information regarding the measures taken to provide hygienic conditions of detention, including but not limited to compliance with basic sanitary requirements.

Appendix

No.

Application No.

Lodged on

Applicant

Date of birth

Place of residence

65513/13

11/10/2013

Claudiu-Laurențiu PĂVĂLUCĂ

27/05/1981

Piatra-Neamț

65522/13

11/10/2013

Valentin-Dorin PĂVĂLUCĂ

11/10/1984

Rogoz

65992/13

10/10/2013

Constantin-Cătălin CRĂCIUN

23/07/1983

Piatra-Neamț

65996/13

10/10/2013

Cătălin-Bogdan RUSU

19/09/1981

Săvinești