- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 9 septembrie 2024
- Stat pârât
- HUN
- Concluzia
- Comunicată guvernului
Éberling împotriva Ungariei și alte 4 cereri
Traducere în română Auto
Publicat la 30 septembrie 2024 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 1902/20 Jozsef ÉBERLING împotriva Ungariei și a altor 4 cereri (a se vedea lista anexată) comunicată la 9 septembrie 2024 OBIECTUL CAUZEI Reclamanții se referă la condamnarea reclamanților la închisoarea pe viață fără posibilitatea de eliberare eliberată condiționată și la faptul că procedura lor obligatorie de iertare poate avea loc numai după ce au servit patruzeci de ani. Lista reclamanților și deciziile interne finale sunt prezentate în tabelul adăugat. Reclamanții se plâng în temeiul articolului 3 din Convenție. Reclamanții au fost privați de vreo perspectiva reală de eliberare și, astfel, potențial supuse pedepsei inumane, în încălcarea articolului 3 din Convenție, având în vedere faptul că nu vor fi eligibile pentru procedurile obligatorii de scutire înainte de a fi încheiat patruzeci de ani de închisoare (a se vedea T.P.
și A.T. c. Ungaria , nos. 37871/14 și 73986/14, 4 octombrie 2016)? Lista cererilor nr. Cerere nr. Locată pe Solicitant Anul de naștere Locul de reședință Nationalitate Reprezentat prin Hotărârea Națională Finală 1902/20 24/04/2020 Jozsef ÉBERLING 1979 Szeged Ungary Evelyn FRANK Prin hotărârea finală din 28 ianuarie 2016, Curtea de Apel Szeged a condamnat reclamantul la închisoare pe viață fără eliberare condiționată pentru tentativă de crimă. 1709/22 25/03/2022 Béla MÉSZÁROS 1976 Budapesta Ungaria Evelyn FRANK Prin hotărârea finală din 12 iunie 2014, Curtea de Apel Szeged a condamnat reclamantul la închisoare pe viață fără eliberare condiționată pentru crimă și alte infracțiuni. 18357/22 25/03/2022 Ferenc HANKÓ 1978 Budapesta Ungaria Evelyn FRANK Prin hotărâre finală de 23 de ani.
Iulie 2020, Curtea de Apel Győr a condamnat reclamantul la închisoare pe viață fără eliberare condiționată pentru tentativă de crimă comisă pe mai mult de o persoană și încălcarea libertății personale. 18359/22 25/03/2022 Dragan BAJIC 1973 Budapesta Sârbă Evelyn FRANK Prin hotărârea finală a 4 Mai 2016, Curtea de Apel din Budapesta a condamnat reclamantul la închisoare pe viață fără eliberare condiționată pentru crimă și alte infracțiuni. 12300/24 18/04/2024 Richárd Attila GÓRÉ 1986 Tiszalök Ungary Evelyn FRANK Prin hotărârea finală a 11 Noiembrie 2020, Curtea de Apel din Budapesta a condamnat reclamantul la închisoare pe viață fără eliberare condiționată pentru tentativă de crimă. Decizia a fost susținută de Kúria la 16 noiembrie 2021.
Published on 30 September 2024
FIRST SECTION
Application no. 19002/20 József ÉBERLING against Hungary and 4 other applications (see list appended) communicated on 9 September 2024
SUBJECT MATTER OF THE CASE
The applications concern the applicants’ conviction to life imprisonment without the possibility of release on parole and the fact that their mandatory pardon proceedings can take place only after having served forty years. The lists of applicants and the final domestic decisions are set out in the appended table. The applicants complain under Article 3 of the Convention.
QUESTION TO THE PARTIES
Have the applicants been deprived of any real prospect of release and thus potentially subjected to inhuman punishment, in breach of Article 3 of the Convention, in view of the fact that they will not be eligible for the mandatory pardon proceedings before having served forty years of imprisonment (see T.P. and A.T. v. Hungary , nos. 37871/14 and 73986/14, 4 October 2016)? APPENDIX List of applications No. Application no. Lodged on Applicant Year of Birth Place of Residence Nationality Represented by Final domestic decision 1. 19002/20 24/04/2020 József ÉBERLING 1979 Szeged Hungarian Evelyn FRANK By a final judgment of 28 January 2016, the Szeged Court of Appeal sentenced the applicant to life imprisonment without release on parole for attempted murder.
2. 17090/22 25/03/2022 Béla MÉSZÁROS 1976 Budapest Hungarian Evelyn FRANK By a final judgment of 12 June 2014, the Szeged Court of Appeal sentenced the applicant to life imprisonment without release on parole for murder and other crimes. 3. 18357/22 25/03/2022 Ferenc HANKÓ 1978 Budapest Hungarian Evelyn FRANK By a final judgment of 23 July 2020, the Győr Court of Appeal sentenced the applicant to life imprisonment without release on parole for attempted murder committed on more than one person and violation of personal freedom. 4. 18359/22 25/03/2022 Dragan BAJIC 1973 Budapest Serbian Evelyn FRANK By a final judgment of 4 May 2016, the Budapest Court of Appeal sentenced the applicant to life imprisonment without release on parole for murder and other crimes.
5. 12300/24 18/04/2024 Richárd Attila GÓRÉ 1986 Tiszalök Hungarian Evelyn FRANK By a final judgment of 11 November 2020, the Budapest Court of Appeal sentenced the applicant to life imprisonment without release on parole for attempted murder. The decision was upheld by the Kúria on 16 November 2021.