Pápics împotriva Ungariei și alte 17 cereri

Publicat la 12 decembrie 2022 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 13727/20 Ferenc PÁFICS împotriva Ungariei și a altor 17 cereri (a se vedea lista anexată) comunicată la 21 noiembrie 2022 OBIECTUL CAUZEI Reclamanții se referă la condamnarea reclamanților la închisoarea pe viață și la faptul că procedura lor obligatorie de iertare poate avea loc numai după ce au servit patruzeci de ani. Lista reclamanților și informațiile factuale relevante sunt prezentate în tabelul apendice. Reclamanții au fost privați de vreo perspectiva reală de eliberare și, astfel, potențial supuse pedepsei inumane, în încălcarea articolului 3 din Convenție, având în vedere faptul că nu vor fi eligibile pentru procedurile obligatorii de scutire înainte de a fi încheiat patruzeci de ani de închisoare (a se vedea T.P.

și A.T. c. Ungaria , nos. 37871/14 și 73986/14, 4 octombrie 2016)? Apendice nr. Denumirea nr. Hotărâre Lodged on Solicitant Anul nașterii Nașterii Reprezentat de grijari specifice 13727/20 Pápics c. Ungaria 02/03/2020 Ferenc PÁPICS 1968 Ungary Daniel András KARSAI Reclamantul a fost condamnat prin hotărâre finală a Curții de Apel Pécs la închisoarea pe viață fără eliberare condiționată pentru crimă agravată la 10 februarie 2009. 30120/20 Ottlakán c. Ungaria 02/07/2020 Jozsef OTTLAKÁN 1973 Ungary Dániel András KARSAI Reclamantul a fost condamnat ca recidivist prin hotărârea finală a Curții de Apel Szeged la închisoarea pe viață fără eliberare eliberată eliberată pentru crimă,

jaf și alte crime la 10 mai 2023. 30123/20 Sipőcz v. Ungaria 02/07/2020 Zoltán SIPשCZ 1978 Ungary Dániel András KARSAI Reclamantul a fost condamnat prin hotărâre finală a Curții de Apel Győr la închisoarea pe viață fără eliberare eliberată în eliberare condiționată pentru crimă agravată la 17 februarie 2009. 33746/20 Navratil c. Ungaria 27/07/2020 János NAVRATIL 1980 Ungaria Daniel András KARSAI Reclamantul a fost condamnat ca un recidivist multiple prin hotărârea finală a Curții de Apel Szeged la închisoarea pe viață fără eliberare eliberată în mod condiționat pentru crimă și jaf la 27 februarie 2014. 34908/20 Áldott c. Ungaria 30/07/2020 József ÁLDOTT 1977 Ungary Dániel András KARSAI Reclamantul a fost condamnat prin hotărârea finală a Curții de Apel Győr la închisoarea pe viață fără eliberare condiționată pentru crimă agravată și abuzul de arme de foc la 2 octombrie 2007. 49294/20 Magyar c. Ungaria 04/11/2020 Róbert MAGYAR 1970 Ungaria Csilla CSUGANYNÉ LAKATOS Reclamantul a fost condamnat prin hotărârea finală a Curții de Apel Debrecen la închisoarea pe viață fără eliberare condiționată pentru incitare la crimă și alte infracțiuni la 13 martie 2012. 53589/20 Mészáros c. Ungaria 13/11/2020 Tibor János MÉSZÁROS 1975 Ungary Dániel András KARSAI Reclamantul a fost condamnat prin hotărârea finală a Curții de Apel Szeged la închisoarea pe viață fără eliberare condiționată pentru

crimă, jaf și alte infracțiuni la 29 aprilie 2015. 53607/20 Tétenyi c. Ungaria 13/11/2020 Lajos TÉTÉNYI 1990 Ungary Daniel András KARSAI Reclamantul a fost condamnat ca recidivist multiplu prin hotărârea finală a Curții de Apel Győr la închisoarea pe viață fără eliberare eliberată în eliberare condiționată pentru crimă la 10 octombrie 2019. 13691/21 Maczák c. Ungaria 01/03/2021 Zoltán MACZÁK 1976 Ungaria Daniel András KARSAI Reclamantul a fost condamnat prin hotărârea finală a Curții de Apel Szeged la închisoarea pe viață fără eliberare condiționată pentru crimă agravată la 29 iunie 2015. 10. 13702/21 Kovács c. Ungaria 24/02/2021 Krisztián KOVÁCS 1984 Ungary Daniel András KARSAI Reclamantul a fost condamnat ca recidivist multiple prin hotărârea finală a Curții de Apel Pécs la închisoarea pe viață fără eliberare condiționată pentru crimă și alte infracțiuni la 30 mai 2018. 11. 24647/21 Rézm Reclamantul a fost condamnat de Curtea Supremă a Budapestei la închisoare pe viață fără eliberare condiționată pentru crimă agravată la 18 martie 2016. Hotărârea a fost susținută în apel de Curtea de Apel din Budapesta la 14 septembrie 2016. 12. 31336/21 Fülöp c. Ungaria 27/05/2021 József FÜLÖP 1975 Română Dániel András KARSAI Reclamantul a fost condamnat ca recidivist multiplu prin hotărârea finală a Curții de Apel Pécs la închisoarea pe viață fără eliberare eliberată în eliberare

condiționată pentru crimă și alte infracțiuni la 30 mai 2018. 13. 40481/21 Stoyanov c. Ungaria 02/08/2021 Ivaylo Nelev STOYANOV 1991 Bulgarian Dániel András KARSAI Reclamantul a fost considerat vinovat de trafic de persoane și condamnat la închisoare pe viață fără eliberare condiționată prin hotărârea finală a Curții de Apel Szeged la 20 iunie 2019. 14. 56332/21 Balog c. Ungaria 27/10/2021 Mihály BALG 1966 Ungary Dániel András KARSAI Reclamantul a fost condamnat ca recidivist multiplu la închisoare pe viață fără eliberare eliberată pentru jaf, și alte crime la 10 decembrie 2020 de Curtea de Apel din Budapesta. 15. 17888/22 Nagy c. Ungaria 30/03/2022 János Dániel NAGY 1974 Ungary Daniel András KARSAI Reclamantul, un recidivist multiple, a fost considerat vinovat de crimă și condamnat la închisoare pe viață fără eliberare eliberată în eliberare condiționată la 24 mai 2017 de Curtea de Apel Győr.

Reclamantul a fost condamnat la închisoare pe viață fără eliberare eliberată de către Curtea Supremă Szeged la 22 septembrie 2011 pentru multiple crime agravate. 17. 21742/22 Sándor c. Ungaria 26/04/2022 Jozsef SÁNDOR 1973 Ungary Daniel András KARSAI Reclamantul a fost considerat vinovat de crimă multiple agravată și condamnat ca recidivist la închisoare pe viață fără eliberare condiționată prin hotărârea finală a Curții de Apel din Budapesta la 4 iulie 2017. 18. 39032/22 Horváth c. Ungaria 04/08/2022 Gábor HORVÁTH 1982 Ungaria Daniel András KARSAI Reclamantul a fost considerat vinovat de crimă agravată, jaf și a provocat prejudicii corporale și a fost condamnat ca recidivist multiplu la închisoare pe viață fără eliberare eliberată pe eliberare condiționată de Curtea de Apel Győr la 1 februarie 2022.

Published on 12 December 2022

FIRST SECTION

Application no. 13727/20 Ferenc PÁPICS against Hungary and 17 other applications (see list appended) communicated on 21 November 2022

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applications concern the applicants’ conviction to life imprisonment and the fact that their mandatory pardon proceedings can take place only after having served forty years. The list of applicants and the relevant factual information are set out in the appended table.

QUESTION TO THE PARTIES

Have the applicants been deprived of any real prospect of release and thus potentially subjected to inhuman punishment, in breach of Article 3 of the Convention, in view of the fact that they will not be eligible for the mandatory pardon proceedings before having served forty years of imprisonment (see T.P. and A.T. v. Hungary , nos.

37871/14 and 73986/14, 4 October 2016)? APPENDIX No. Application no. Case name Lodged on Applicant Year of Birth Nationality Represented by Specific grievances 1. 13727/20 Pápics v. Hungary 02/03/2020 Ferenc PÁPICS 1968 Hungarian Dániel András KARSAI The applicant was sentenced by final judgment of the Pécs Court of Appeal to life imprisonment without release on parole for aggravated murder on 10 February 2009. 2. 30120/20 Ottlakán v. Hungary 02/07/2020 József OTTLAKÁN 1973 Hungarian Dániel András KARSAI The applicant was sentenced as a recidivist by final judgment of the Szeged Court of Appeal to life imprisonment without release on parole for murder,

robbery and other crimes on 10 May 2023. 3. 30123/20 Sipőcz v. Hungary 02/07/2020 Zoltán SIPŐCZ 1978 Hungarian Dániel András KARSAI The applicant was sentenced by final judgment of the Győr Court of Appeal to life imprisonment without release on parole for aggravated murder on 17 February 2009. 4. 33746/20 Navratil v. Hungary 27/07/2020 János NAVRATIL 1980 Hungarian Dániel András KARSAI The applicant was sentenced as a multiple recidivist by final judgment of the Szeged Court of Appeal to life imprisonment without release on parole for murder and robbery on 27 February 2014. 5. 34908/20 Áldott v. Hungary 30/07/2020 József ÁLDOTT 1977 Hungarian Dániel András KARSAI The applicant was sentenced by final judgment of the Győr Court of Appeal to life imprisonment without release on parole for aggravated murder and abuse of firearms on 2 October 2007. 6. 49294/20 Magyar v. Hungary 04/11/2020 Róbert MAGYAR 1970 Hungarian Csilla CSUGÁNYNÉ LAKATOS The applicant was sentenced by final judgment of the Debrecen Court of Appeal to life imprisonment without release on parole for incitement to murder and other crimes on 13 March 2012. 7. 53589/20 Mészáros v. Hungary 13/11/2020 Tibor János MÉSZÁROS 1975 Hungarian Dániel András KARSAI The applicant was sentenced by final judgment of the Szeged Court of Appeal to life imprisonment without release on parole for murder,

robbery and other crimes on 29 April 2015. 8. 53607/20 Tétényi v. Hungary 13/11/2020 Lajos TÉTÉNYI 1990 Hungarian Dániel András KARSAI The applicant was sentenced as multiple recidivist by final judgment of the Győr Court of Appeal to life imprisonment without release on parole for murder on 10 October 2019. 9. 13691/21 Maczák v. Hungary 01/03/2021 Zoltán MACZÁK 1976 Hungarian Dániel András KARSAI The applicant was sentenced by final judgment of the Szeged Court of Appeal to life imprisonment without release on parole for aggravated murder on 29 June 2015. 10. 13702/21 Kovács v. Hungary 24/02/2021 Krisztián KOVÁCS 1984 Hungarian Dániel András KARSAI The applicant was sentenced as multiple recidivist by final judgment of the Pécs Court of Appeal to life imprisonment without release on parole for murder and other crimes on 30 May 2018. 11. 24647/21 Rézműves v. Hungary 03/05/2021 Attila RÉZMŰVES 1967 Hungarian Dániel András KARSAI The applicant was sentenced by the Budapest High Court to life imprisonment without release on parole for aggravated murder on 18 March 2016. The judgment was upheld on appeal by the Budapest Court of Appeal on 14 September 2016. 12. 31336/21 Fülöp v. Hungary 27/05/2021 József FÜLÖP 1975 Romanian Dániel András KARSAI The applicant was sentenced as multiple recidivist by final judgment of the Pécs Court of Appeal to life imprisonment without release on

parole for murder and other crimes on 30 May 2018. 13. 40481/21 Stoyanov v. Hungary 02/08/2021 Ivaylo Neliev STOYANOV 1991 Bulgarian Dániel András KARSAI The applicant was found guilty of human trafficking and sentenced to life imprisonment without release on parole by final judgment of the Szeged Court of Appeal on 20 June 2019. 14. 56332/21 Balog v. Hungary 27/10/2021 Mihály BALOG 1966 Hungarian Dániel András KARSAI The applicant was sentenced as multiple recidivist to life imprisonment without release on parole for robbery, and other crimes on 10 December 2020 by the Budapest Court of Appeal. 15. 17888/22 Nagy v. Hungary 30/03/2022 János Dániel NAGY 1974 Hungarian Dániel András KARSAI The applicant, a multiple recidivist, was found guilty of murder and sentenced to life imprisonment without release on parole on 24 May 2017 by the Győr Court of Appeal.

16. 19033/22 Szűcs v. Hungary 07/04/2022 István SZŰCS 1980 Hungarian Dániel András KARSAI The applicant was sentenced to life imprisonment without release on parole by the Szeged High Court on 22 September 2011 for multiple aggravated murders. 17. 21742/22 Sándor v. Hungary 26/04/2022 József SÁNDOR 1973 Hungarian Dániel András KARSAI The applicant was found guilty of aggravated multiple murder and sentenced as recidivist to life imprisonment without release on parole by final judgment of the Budapest Court of Appeal on 4 July 2017. 18. 39032/22 Horváth v. Hungary 04/08/2022 Gábor HORVÁTH 1982 Hungarian Dániel András KARSAI The applicant was found guilty of aggravated murder, robbery and causing bodily harm and was sentenced as multiple recidivist to life imprisonment without release on parole by the Győr Court of Appeal on 1 February 2022.