Bajić și alții împotriva Croației

Comunicat la 14 aprilie 2014 PRIMEA SECȚIUNE Adresa nr. 56602/12 Rajko BAJIδ și alții împotriva Croației depusă la 10 mai 2013 DECLARAREA FACTELOR O listă a reclamanților este prezentată în apendice. Circumstanțele cazului Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de solicitanți, pot fi rezumate după cum urmează. 1. În 1991, războiul interior a crescut în Croația. O parte din Croația a fost ocupată de forțele sârbe separatiste. Pe o parte din teritoriile ocupate așa-numită „Regiune independentă serbă Krajina” (denumită în continuare „Krajina”) a fost formată. În timpul verii 1995 autoritățile croate au anunțat o acțiune militară „Storm” cu scopul de a recupera controlul „Krajina”. Acțiunea a început la 5 august.

2. Uciderea rudei reclamanților În timpul acțiunii militare “Storm”, în august 1995, tatăl reclamantului Jovo Bajić a fost luat din casa sa în Gornji Radljevac de către persoane în uniforme și mai târziu găsite mort. COMPLAINTE Reclamanții se plâng în temeiul aspectului procedural al articolelor 2 și 14 din Convenție cu privire la ineficiența mecanismelor de drept penal în ceea ce privește uciderea tatălui lor și că autoritățile naționale nu au investigat posibilele motive etnice pentru uciderea sa, în conformitate cu art. 14 din Convenția. Având în vedere protecția procedurală a dreptului la viață, a fost modul în care mecanismele de drept penal au fost aplicate în prezent de către autoritățile interne în încălcarea articolului 2 din Convenție?

Autoritățile relevante au respectat obligația procedurală în temeiul articolului 14 din Convenție de a investiga dacă există vreun motiv în spatele crimelor a tatălui reclamantului care ar putea fi legat de originea lor sârbă (a se vedea mutatis mutandis Šečić c. Croația , nr. 40116/02, § 66, CEDO 2007 VI)? Guvernul este invitat să prezinte copii ale dosarelor de caz și al altor documente referitoare la uciderea tatălui reclamanților. Apendicele Rajko BAJIδ este un național croat care s-a născut în 1957, locuiește în Kalu își este reprezentat de H. Alajbeg Nedjeljko BAJIδ este un național croat care s-a născut în 1960, locuiește în Gornji Radljevac și este reprezentat de H. Alajbeg Radojka DOBRIJEVI este un național croat născut în 1966, locuiește în Gornji Milanovac și este reprezentat de H. Alajbeg Nevenka TUNIță este un național croat născut în 1962, locuiește în Bor și este reprezentat de H. Alajbeg

Communicated on 14 April 2014

FIRST SECTION

Application no. 56602/12 Rajko BAJIĆ and others against Croatia lodged on 10 May 2013

STATEMENT OF FACTS

A list of the applicants is set out in the appendix. The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the applicants, may be summarised as follows. 1. Background to the case In 1991 the Homeland war escalated in Croatia. A part of Croatia was occupied by separatist Serbian forces. On a part of the occupied territories the so called “Serbian Independent Region Krajina” (hereinafter “the Krajina”) was formed. During the summer of 1995 Croatian authorities announced a military action “Storm” with aim to regain control of “Krajina”. The action started on 5 August. 2. Killing of the applicants’ relative During the military action “Storm”, in August 1995, the applicants’ father Jovo Bajić was taken from his house in Gornji Radljevac by persons in uniforms and later on found dead.

COMPLAINTS The applicants complain under the procedural aspect of Articles 2 and 14 of the Convention about the inefficiency of the criminal law mechanisms as regards the killing of their father and that the national authorities have not investigated possible ethnic motives for his killing as required under Article 14 of the Convention.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Having regard to the procedural protection of the right to life, was the manner in which the criminal law mechanisms have been applied in the present cases by the domestic authorities in breach of Article 2 of the Convention? 2. Have the relevant authorities complied with their procedural obligation under Article 14 of the Convention to investigate whether there was any motive behind killings of the applicants’ father that might be related to their Serbian origin (see, mutatis mutandis , Šečić v. Croatia , no. 40116/02, § 66, ECHR 2007 ‑ VI)? The Government are invited to submit copies of all case files and other documents concerning the killing of the applicants’ father.

Appendix Rajko BAJIĆ is a Croatian national who was born in 1957, lives in Kaluđerica and is represented by H. Alajbeg Nedjeljko BAJIĆ is a Croatian national who was born in 1960, lives in Gornji Radljevac andis represented by H. Alajbeg Radojka DOBRIJEVIĆ is a Croatian national who was born in 1966, lives in Gornji Milanovac and is represented by H. Alajbeg Nevenka TUNIĆ is a Croatian national who was born in 1962, lives in Bor and is represented by H. Alajbeg