FIRTH AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Partly inadmissible
FIRTH AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM (CtEDO, 2014)
CUARTA DECIZIE DECIZIE Nr. 47784/09 Paul FIRTH împotriva Regatului Unit și a altor 9 cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Quarta Secțiune), care așezată la 27 mai 2014 ca Cameră compusă din: Ineta Ziemele, Președintele, Päivi Hirvelä, George Nicolaou, Ledi Bianku, Zdravka Kalaydjieva, Paul Mahoney, Krzysztof Wojtyczek, judecători și Françoise Elens-Passos, Secțiunea Grefier, având în vedere cererile depuse la mai multe date (pentru detalii, a se vedea apendicele), după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE O listă a celor zece reclamante este prezentată în apendice. Ele sunt reprezentate în fața Curții de către Taylor & Kelly, o firmă de avocati bazată în Coatbridge. Reclamanții se plângeau că, în calitate de prizonieri condamnați, au fost împiedicați să voteze în următoarele cazuri: alegerile la Parlamentul Scoțian la 3 mai 2007; alegerile la Parlamentul European la 4 iunie 2009; și alegerile guvernamentale locale. Ei au remarcat, de asemenea, în formularele lor de aplicare că „elecțiile la Parlamentul Regatului Unit sunt în curs” și s-au plâns de refuzul continuu de a le permite să își exercite dreptul de vot.Legea și practica internă relevantă Legea și practicile interne relevante sunt stabilite în hotărârile Curții în cadrul Regatului Unit (n. 2) [GC], nr. 74025/01, ECHR 2005 IX; și Verzi și M.T. c. Regatul Unit , nos. 60041/08 și 60054/08, ECHR 2010 (extracții); și decizia sa în McLean și Cole c. Regatul Unit (dec.), nos. 1226/13 și 2522/12, 11 iunie 2013. COMPLAINTE Reclamanții au plâns în conformitate cu art. 3 din Protocolul nr. 1 la Convenție că au fost supuse unei interdicții pătrate privind votul în cadrul alegerilor și au fost împiedicate să voteze în o serie de alegeri (a se vedea punctul 2 de mai sus). De asemenea, s-au plâns de încălcarea articolelor 6 și 13 din cauza faptului că au fost refuzate asistența juridică pentru a continua procedurile interne în ceea ce privește plângerile lor și că nu au avut nici o soluție eficace pentru abordarea plângerilor în temeiul articolului 3 din Protocolul nr. 1. Având în vedere situația lor de fapt și juridică similară, Curtea decide că cererile ar trebui să fie aderate în conformitate cu art. 42 § 1 din Regulamentul de procedură. Se plânge cu privire la ineligibilitatea reclamanților de a vota la alegerea din 4 iunie 2009 Având în vedere jurisprudența sa, în special hotărârile sale din Hirst (n. 2) și Greens and M.T. , ambele citate mai sus, Curtea consideră că este necesar să se notifice această plângere guvernului contestat. De asemenea, reclamanții s-au plâns de alegeri în 2007; alegeri la organismele guvernamentale locale; și refuzul continuu de a le permite să își exercite dreptul de vot. Ei au făcut referire la alegerile parlamentare „devenite” și au plâns în continuare în conformitate cu articolele 6 și 13 din Convenție cu privire la accesul lor la asistență juridică și la disponibilitatea unor remedii eficace. Având în vedere concluziile sale în Greens și M.T. , citate mai sus, §§ 92, McLean și Cole , citate mai sus, și Dunn și alții c. Regatul Unit (dec.), nr. 566/10 și 130 alte cereri, 13 Mai 2014, și având în vedere tot materialul în posesia sa, Curtea constată că aceste plângeri nu dezvăluie nici o apariție a unei încălcări a drepturilor și libertăților prevăzute în Convenția sau în Protocolurile sale. 10. Rezultă că aceste plângeri sunt manifestement nefondate și trebuie respinse în conformitate cu art. 35 §§ 3 litera (a) și 4 din Convenția. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să se alăture cererilor; decide să suspende examinarea plângerilor reclamantelor în temeiul articolului 3 din Protocolul nr. 1 privind ineligibilitatea lor de a vota în alegerea din 4 iunie 2009; declara restul cererilor inadmisibil. Françoise Elens-Pasos Ineta Ziemele Președintele grefierului Apendicele nr. Cererea nr. și data introducerii Denumirea reclamantului, (președintele nr.) data locului de naștere a reședinței Adresă reprezentată de alegerile în cauză Detalii de detenție dacă cunoscut 47784/09 17/08/2009 Paul FIRTH (80736) 12/09/1951 Peterhead British HMP Peterhead Peterhead AB42 2YY TAYLOR & KELLY Alegerea UE 4 iunie 2009 Necunoscut 47806/09 17/08/2009 Douglas NEILL (4123) 06/08/1966 Kilmarnock Britanic HMP Kilmarnock Mauchline Road Kilmarnock KA1 5AA TAYLOR & KELLY Alegerile UE 4 iunie 2009 Deținute la momentul relevant la HMP Kilmarnock 47812/09 17/08/2009 Michael MC KENNA (5802) 05/05/1970 Greenock Britanic HMP Greenock Old Inverkip Road Greenock PA16 9AH TAYLOR & KELLY Alegerile UE 4 iunie 2009 Deținute la momentul relevant la HMP Greenock 47818/09 11/08/2009 Jamie BAIN 10/03/1984 Shotts Britanic HMP Shotts Canthill Road Shotts ML7 4LE TAYLOR & KELLY Alegerile UE 4 iunie 2009 Deținute la momentul relevant la HMP Shotts 47829/09 17/08/2009 Stewart MC KECHNIE (96580) 01/04/1979 Peterhead British HMP Peterhead Peterhead AB42 2Y TAYLOR & KELLY Alegerile UE 4 iunie 2009 Deținute la timpul relevant la HMP Peterhead 49001/09 28/08/2009 David MC CONACHIE (11333) 30/06/1959 Dumfries British HMP Dumfries Terregles Street Dumfries DG2 9AX TAYLOR & KELLY Alegerile UE 4 iunie 2009 Deținute la momentul relevant la HMP Dumfries 4907/09 28/08/2009 Paul DILLON (8295) 31/10/1971 Shotts British HMP Shotts Cantill Road Shotts ML7 4LE TAYLOR & KELLY EU Alegerile 4 iunie 2009 Deținute la timpul relevant la HMP Shotts 49018/09 28/08/2009 Robert DOW (90526) 13/08/1973 Peterhead British HMP Peterhead Peterhead AB42 2YY TAYLOR & KELLY Alegerile UE 4 iunie 2009 Deținute la momentul relevant la HMP Peterhead 49033/09 28/08/2009 Raymond LEE (55947) 13/10/1947 Peterhead britanic HMP Peterhead Peterhead AB42 2YY TAYLOR & KELLY Alegerile UE 4 iunie 2009 Deținute la ora relevantă la HMP Peterhead 49036/09 28/08/2009 Raymond LOVIE (47784) 23/07/1974 Peterhead britanic HMP Peterhead UK – Peterhead AB42 2Y TAYLOR & KELLY Alegerile UE 4 iunie 2009 Deținute la HMP Peterhead la momentul relevant