Nimigan împotriva României

Comunicat la 28 mai 2014 SECȚIUNEA a treia Cerere nr. 15822/14 Nicolae Florin NIMIGAN împotriva României introdusă la 13 martie 2014 EXPOSAT DE FAPTĂ Reclamantul, Nicolae Florin Nimigan, este un resortisant român născut în 1992. Circumstanțele din acest caz Faptele cauzei, astfel cum au fost expuse de solicitant, pot fi rezumate după cum urmează. Reclamantul este în prezent încarcerat în închisoarea din Aiud în executarea unei pedepse de închisoare a cărei durată nu a precizat-o. În închisoarea din Aiud, acesta a declarat că a fost confruntat cu condiții foarte proaste de igienă, provocând mucegai și paraziți, inclusiv ploșnițe. Nu este nici un duș în celula sa. Dușurile sunt îndepărtate într-o altă aripă a clădirii în care se află celula sa.

El primește doar un săpun și o rolă de hârtie igienică pe lună, care este în mare măsură insuficient pentru igiena corpului său. Mâncarea este de proastă calitate, constând doar în biscuiți cu ceai dimineața și fasole albă fiertă pentru restul zilei. Astfel, ar avea probleme digestive. GRIEF Invouchant la art. 3 din Convenție, reclamantul se plânge de condițiile proaste de igienă în închisoarea din Aiud. Întrebări cu privire la părți Reclamantul a fost supus, cu încălcarea articolului 3 din convenție, pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante ca urmare a condițiilor de detenție în închisoarea din Aiud Guvernul este invitat să furnizeze informații cu privire la condițiile de detenție în această instituție, în special cu privire la condițiile de igienă din celulele în care reclamantul a fost deținut.

Communiquée le 28 mai 2014

TROISIÈME SECTION

Requête n o 15822/14 Nicolae Florin NIMIGAN contre la Roumanie introduite le 13 mars 2014

EXPOSÉ DES FAITS

Le requérant, M. Nicolae Florin Nimigan, est un ressortissant roumain né en 1992. Les circonstances de l’espèce Les faits de la cause, tels qu’ils ont été exposés par le requérant, peuvent se résumer comme suit. Le requérant est actuellement incarcéré à la prison d’Aiud en exécution d’une peine de prison dont il n’a pas précisé la durée. À la prison d’Aiud, il dit avoir été confronté à de très mauvaises conditions d’hygiène, causant la présence de moisissure et de parasites, dont des punaises. Il n’y a pas de douche dans sa cellule. Les douches sont éloignées dans une autre aile du bâtiment où se trouve sa cellule. Il ne reçoit qu’une savonnette et un rouleau de papier de toilette par mois, ce qui lui est largement insuffisant pour son hygiène corporelle.

La nourriture y est de mauvaise qualité, consistant uniquement en des biscuits avec du thé le matin et des haricots blancs bouillis pour le reste de la journée. Il aurait, de ce fait, des problèmes digestifs. GRIEF Invoquant l’article 3 de la Convention, le requérant se plaint des mauvaises conditions d’hygiène dans la prison d’Aiud.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Le requérant a-t-il été soumis, en violation de l’article 3 de la Convention, à des peines ou traitements inhumains ou dégradants en raison des conditions de sa détention dans la prisons d’Aiud ? 2. Le Gouvernement est invité à fournir des renseignements sur les conditions de détention dans cet établissement, en particulier concernant les conditions d’hygiène dans les cellules où le requérant a été détenu.