Comunicat la 13 iunie 2014 SECȚIUNEA a treia Cerere nr. 44659/13 Ghiorghi ENACHE împotriva României introdusă la 8 iulie 2013 EXPOSAT DE FAPTĂ Reclamantul, dl Ghiorghi Enache, este un resortisant român născut în 1957 și rezident în La Mierla (Spania). Circumstanțele din speță Faptele cauzei, astfel cum au fost expuse de solicitant, pot fi rezumate după cum urmează: Reclamantul a fost condamnat la patru ani de închisoare pentru înșelăciune. La 19 noiembrie 2011, reclamantul a fost pus în detenție pentru a-și ispăși pedeapsa. Din noiembrie 2012, reclamantul și-a ispășit închisoarea în închisoarea Vaslui. paturi. Paturile erau suprapuse, iar reclamantul ocupa ultimul nivel, ceea ce îi reducea spațiul de viață. Reclamantul ar fi împărțit celula cu fumătorii, în timp ce el suferea de mai multe afecțiuni cardiace, printre care și insuficiența aortică severă, și că el era nefumător. Potrivit reclamantului, celula era infestată cu șobolani, ploșnițe și alte insecte, iar hrana ar fi fost de o calitate foarte proastă. Reclamantul ar fi avut dificultăți de respirație din cauza lipsei de spațiu și a fumului din celulă, ceea ce ar fi trebuit să rămână lângă fereastră pentru a putea respira. La 2 aprilie 2014, reclamantul a fost eliberat din închisoarea Vaslui pentru a-și denunța condițiile de detenție și faptul că acesta era deținut împreună cu fumătorii. Aceste plângeri ar fi rămas fără răspuns. La 2 aprilie 2014, reclamantul a fost eliberat din închisoare. Dreptul și practica internă relevante în speță în ceea ce privește fumatul pasiv în locurile de detenție sunt descrise în Hotărârea Florea România 37186/03, § 30, 14 septembrie 2010). GRIEF Invocând art. 3 din convenție, reclamantul denunță condițiile detenției sale în închisoarea Vaslui, inclusiv fumatul pasiv. ÎNTREBARE CU PĂRȚILE Reclamantul a fost supus, cu încălcarea articolului 3 din convenție, unor tratamente inumane sau degradante din cauza condițiilor sale de detenție la închisoarea Vaslui, având în vedere, de asemenea, obligația de a partaja celula cu deținuții fumători
Communiquée le 13 juin 2014
Requête n
o
44659/13
Ghiorghi ENACHE
contre la Roumanie
introduite le 8 juillet 2013
Le requérant, M. Ghiorghi Enache, est un ressortissant roumain né en
1957 et résidant à La Mierla (Espagne).
A.
Les circonstances de l’espèce
Les faits de la cause, tels qu’ils ont été exposés par le requérant, peuvent se résumer comme suit.
Le requérant a été condamné à une peine de quatre ans de prison pour tromperie. Le 19 novembre 2011, le requérant fut placé en détention afin de purger sa peine.
Depuis le mois de novembre 2012, le requérant purgea sa détention dans la prison de Vaslui. Il indique que dans cette prison il a été incarcéré dans une cellule d’environ 12 m² occupée par sept détenus qui partageaient six
lits. Les lits étaient superposés et le requérant occupait le dernier niveau ce qui réduisait son espace de vie. Le requérant aurait partagé sa cellule avec des fumeurs, alors qu’il souffrait de plusieurs affections cardiaques, parmi lesquelles une insuffisance aortique sévère, et qu’il était non-fumeur.
Aux dires du requérant, la cellule était infestée de rats, de punaises et d’autres insectes. La nourriture aurait été de très mauvaise qualité.
Le requérant aurait eu des difficultés respiratoires en raison du manque d’espace et de la fumée existant dans la cellule, ce qui l’obligeait à rester près de la fenêtre afin de pouvoir respirer.
Le requérant adressa plusieurs plaintes à l’administration de la prison de Vaslui pour dénoncer ses conditions de détention et le fait qu’il était détenu avec des fumeurs. Ces plaintes seraient restées sans réponse.
Le 2 avril 2014, le requérant fut remis en liberté.
B.
Le droit interne pertinent
Le droit et la pratique internes pertinents en l’espèce au sujet du tabagisme passif dans les lieux de détention sont décrits dans l’arrêt
Florea
c.
Roumanie
(n
o
37186/03, §§
29
‑
30, 14
septembre 2010).
GRIEF
Invoquant l’article 3 de la Convention, le requérant dénonce les conditions de sa détention dans la prison de Vaslui, y compris le tabagisme passif.
Le requérant a-t-il été soumis, en violation de l’article 3 de la Convention, à des traitements inhumains ou dégradants en raison de ses conditions de détention à la prison de Vaslui, compte tenu également de l’obligation de partager sa cellule avec des détenus fumeurs
?