CASE OF ALIŠIĆ AND OTHERS v. BOSNIA AND HERZEGOVINA, CROATIA, SERBIA, SLOVENIA AND "THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA" - [Romanian Translation] by the COE Human Rights Trust Fund

Obiecții preliminare respinse (Articolul 35-3 - Ratione materiae);Încălcarea Articolului 1 din Protocolul nr. 1 - Protecția proprietății (Articolul 1 para. 1 din Protocolul nr. 1 - Pacea dispoziție asupra bunurilor) (Serbia);Încălcarea Articolului 1 din Protocolul nr. 1 - Protecția proprietății (Articolul 1 para. 1 din Protocolul nr. 1 - Pacea dispoziție asupra bunurilor) (Slovenia);Nicio încălcare a Articolului 1 din Protocolul nr. 1 - Protecția proprietății (Articolul 1 para. 1 din Protocolul nr. 1 - Pacea dispoziție asupra bunurilor) (Bosnia și Herțegovina) (Croația) (Monaco);Încălcarea Articolului 13 - Dreptul la un remediu efectiv (Articolul 13 - Remediu efectiv) (Serbia);Încălcarea Articolului 13 - Dreptul la un remediu efectiv (Articolul 13 - Remediu efectiv) (Slovenia);Nicio încălcare a Articolului 13 - Dreptul la un remediu efectiv (Articolul 13 - Remediu efectiv) (Bosnia și Herțegovina) (Croația) (Monaco);Statul Defender să ia măsuri cu caracter general (Articolul 46 - Sentință pilot; Problemă sistematică; Măsuri generale) (Serbia);Statul Defender să ia măsuri cu caracter general (Articolul 46 - Sentință pilot; Problemă sistematică; Măsuri generale) (Slovenia);Pagube patrimoniale - acțiune respinsă;Pagube morale - condamnare la plată

Preliminary objections dismissed (Article 35-3 - Ratione materiae);Violation of Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property (Article 1 para. 1 of Protocol No. 1 - Peaceful enjoyment of possessions) (Serbia);Violation of Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property (Article 1 para. 1 of Protocol No. 1 - Peaceful enjoyment of possessions) (Slovenia);No violation of Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property (Article 1 para. 1 of Protocol No. 1 - Peaceful enjoyment of possessions) (Bosnia and Herzegovina) (Croatia) (Monaco);Violation of Article 13 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Serbia);Violation of Article 13 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Slovenia);No violation of Article 13 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Bosnia and Herzegovina) (Croatia) (Monaco);Respondent State to take measures of a general character (Article 46 - Pilot judgment;Systemic problem;General measures) (Serbia);Respondent State to take measures of a general character (Article 46 - Pilot judgment;Systemic problem;General measures) (Slovenia);Pecuniary damage - claim dismissed;Non-pecuniary damage - award