MULINI v. BULGARIA

Comunicat la 26 august 2014 CUARTA SECȚIUNE Cererea nr. 2092/08 Dimitar Georgiev MULIN și Anka Rangelova MULINA împotriva Bulgariei depusă la 10 decembrie 2007 Faptele și plângerile din acest caz au fost rezumate în hotărârea Curții, care este disponibilă în HUDOC. Având în vedere protecția procedurală a dreptului la viață (pentru principiile aplicabile, a se vedea, de exemplu, Seidova și alții c. Bulgaria , nr. 310/04 §§ 48-52, 18 noiembrie 2010), a fost ancheta de către autoritățile interne a decesului de fiul reclamantului în încălcarea articolului 2 din Convenție? Reclamanții au la dispoziție un remediu intern eficace în acest sens, conform art. 13 din Convenție? Părțile sunt solicitate să furnizeze informații cu privire la cursul anchetei preliminare în acest caz.

Communicated on 26 August 2014

FOURTH SECTION

Application no. 2092/08

Dimitar Georgiev MULIN and Anka Rangelova MULINA

against Bulgaria

lodged on 10 December 2007

The facts and complaints in this case have been summarised in the Court’s decision, which is available in HUDOC.

QUESTIONs TO THE PARTIES

Having regard to the procedural protection of the right to life (for the applicable principles, see for example

Seidova and Others v. Bulgaria

, no.

310/04, §§ 48-52, 18 November 2010), was the investigation by the domestic authorities of the death of the applicants’ son in breach of Article

2 of the Convention? Did the applicants have at their disposal an effective domestic remedy in that regard, as required by Article 13 of the Convention?

The parties are requested to provide information on the course of the preliminary investigation in the case.