Comunicat la 16 septembrie 2014 Secțiunea a treia Cerere nr. 80529/13 Iwuchukwu Chinagolu EZE împotriva României introdusă la 16 decembrie 2013 EXPOSAT DE FAPTE Reclamantul, dl Iwuchukwu Chinagolu Eze, este un cetățean nigerian născut în 1981. Este în prezent reținut la închisoarea București Rahova. Circumstanțele cazului Faptele cauzei, astfel cum au fost prezentate de solicitant, pot fi rezumate după cum urmează: la 30 noiembrie 2010, reclamantul a fost pus în arest provizoriu în legătură cu două acuzații de trafic de droguri. Detenția sa a continuat după ce a fost condamnat la 13 ani de închisoare. În timpul detenției sale, reclamantul a fost adesea expus unei suprapopulații mari și în condiții de igienă precare. El a împărțit o cameră de 24 m2 cu alte nouă persoane. Uneori, în camera sa existau persoane care sufereau de diverse boli contagioase, cum ar fi hepatita, sau care sufereau de dependență de droguri. În plus, au existat și persoane care sufereau de tulburări psihice, cunoscute prin administrarea închisorii. Acesta indică faptul că administrarea închisorii a refuzat să dea curs cererilor sale de a fi transferat într-o celulă colectivă cu nefumători, din cauza faptului că nu a avut. Reclamantul, declarat credincios musulman, nu primea hrană în conformitate cu mărturisirea sa, și anume, în principal fără carne de porc. În plus, i s-ar fi interzis să primească hrană din partea familiei sale. GRIEFS Invocând art. 3 din convenție, reclamantul se plângea de condițiile proaste de detenție la închisoarea București Rahova. Invocând în esență art. 9 din Convenție, reclamantul se plânge că nu primește, în închisoare, hrană în conformitate cu mărturisirea sa musulmană, și anume, fără carne de porc, atunci când i s-ar interzice să primească hrană din partea familiei sale. Reclamantul a fost supus, cu încălcarea articolului 3 din Convenție, pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante din cauza condițiilor de detenție în închisoarea București Rahova Guvernul este invitat să furnizeze informații cu privire la condițiile de detenție în această instituție, în special cu privire la condițiile materiale existente în celulele în care reclamantul a fost deținut. A fost încălcată libertatea religioasă în sensul articolului 9 alineatul (1) din Convenție din cauza presupusei încălcări a autorităților închisorii Rahova de a furniza reclamantului alimente fără carne de porc
Communiquée le 16 septembre 2014
Requête n
o
80529/13
Iwuchukwu Chinagolu EZE
contre la Roumanie
introduite le 16 décembre 2013
Le requérant, M. Iwuchukwu Chinagolu Eze, est un ressortissant nigérien né en 1981. Il est actuellement détenu à la prison de Bucarest Rahova.
Les circonstances de l’espèce
Les faits de la cause, tels qu’ils ont été exposés par le requérant, peuvent se résumer comme suit.
Le 30 novembre 2010, le requérant fut placé en détention provisoire en relation avec deux accusations de trafic de drogues. Sa détention se poursuivit après sa condamnation à une peine de treize ans de prison.
Pendant la durée de sa détention, le requérant fut souvent exposé à une forte surpopulation carcérale et à des conditions d’hygiène précaires. Il partageait une chambre de 24 m² avec neuf autres personnes. Parfois, dans sa chambre il y avait des personnes souffrant de diverses maladies contagieuses, telles que l’hépatite, ou souffrant d’addiction à la drogue. De plus, il y avait aussi des personnes souffrant de troubles psychiques, connues par l’administration de la prison.
Il indique que l’administration de la prison a refusé de donner suite à ses demandes d’être muté dans une cellule collective avec des non-fumeurs, en raison du fait qu’il n’y en avait pas.
Le requérant, déclaré fidèle musulman, ne recevait pas de la nourriture conforme à sa confession, à savoir, essentiellement sans porc. De plus, il lui aurait été interdit de recevoir de la nourriture de la part de sa famille.
Invoquant l’article 3 de la Convention, le requérant se plaint des mauvaises conditions de détention à la prison de Bucarest Rahova.
Invoquant en substance l’article 9 de la Convention, le requérant se plaint de ne pas recevoir, en prison, de la nourriture conforme à sa confession musulmane, à savoir, sans porc, alors qu’il lui serait interdit de recevoir de la nourriture de la part de sa famille.
1.
Le requérant a-t-il été soumis, en violation de l’article 3 de la Convention, à des peines ou traitements inhumains ou dégradants en raison des conditions de sa détention dans la prison de Bucarest Rahova
?
2.
Le Gouvernement est invité à fournir des renseignements sur les conditions de détention dans cet établissement, en particulier concernant les conditions matérielles existant dans les cellules où le requérant a été détenu.
3.
Y a-t-il eu atteinte à la liberté de religion, au sens de l’article 9 § 1 de la Convention en raison du prétendu manquement des autorités de la prison de Rahova de fournir au requérant de la nourriture sans porc
?