- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 16 octombrie 2014
- Stat pârât
- MKD
- Articole
- Articolul 6, Articolul 13
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Încălcare — Articolul 13
Šterjov și alții împotriva Macedoniei de Nord
Traducere în română Auto
Detaliile personale ale reclamanților sunt enumerate în apendicele de mai jos. La 16 martie 1982, cinci persoane („predecesorii”), al nouălea și al douăzecelea solicitanți au inițiat o procedură civilă pentru determinarea titlului de plăți de teren. Între 1984 și 2001 predecesorii au murit. Primul, al doilea, al treilea și al patrulea reclamant au intervenit în cadrul procedurii în numele predecesorului lor. Al cincilea până la al optulea și al zecelea până la al douăzeci și unii de reclamanți nu au intervenit în cadrul procedurii în numele predecesorilor lor tardivi. La 12 mai 2004, noul reclamant a murit. La 23 aprilie 2005, a murit reclamantul de douăzeci și moștenitorii săi, dl Stojan Kostov și dl Mite Kostov, au solicitat să continue cererea în numele său.
La 17 aprilie 2009, al patrulea reclamant a murit și moștenitorii ei, al doilea și al treilea reclamant, au solicitat continuarea cererii, de asemenea, în numele ei. 10. Procedura încurcată, care a fost reexaminată într-o ocazie, s-a încheiat la 31 august 2007, când hotărârea finală a Curții de Apel Štip a fost preluată în favoarea reclamanților. Această decizie a enumerat următoarele drept reclamanți: primii, al doilea, al treilea, al patrulea, al nouălea și al douăzecelea și predecesorii reclamanților rămasi.
4. The applicants’ personal details are listed in the appendix below.
On 16 March 1982 five people (“the predecessors”), the ninth and the twenty-second applicants initiated civil proceedings for determination of title to plots of land.
Between 1984 and 2001 the predecessors died. The first, second, third and fourth applicants stepped in the proceedings on behalf of their late predecessor. The fifth to eighth and the tenth to twenty-first applicants did not step in the proceedings on behalf of their late predecessors.
On 12 May 2004 the ninth applicant died.
On 23 April 2005 the twenty-second applicant died and his heirs, Mr Stojan Kostov and Mr Mite Kostov, applied to continue the application in his name.
On 17 April 2009 the fourth applicant died and her heirs, the second and third applicants, applied to continue the application also in her name.
The impugned proceedings, which were reconsidered on one occasion, ended on 31 August 2007 when the final decision of the Štip Court of Appeal was served on the applicants. This decision listed the following as plaintiffs: the first, second, third, fourth, ninth and twenty-second applicants as well as the predecessors of the remaining applicants.