PREDA v. ROMANIA

Comunicat la 17 noiembrie 2014 THIRD SECTION Cererea nr. 23191/14 Vasile Tarzan PREDA împotriva României depusă la 24 aprilie 2014 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl Vasile Tarzan Preda, este un național român, care s-a născut în 1971 și este în prezent reținut în închisoarea Târgu Jiu. Circumstanțele cazului Faptele cazului, astfel cum a prezentat reclamantul, pot fi rezumate după cum urmează. În 2003 reclamantul a început să îndeplinească o condamnare la 16 ani de închisoare pentru crimă. La o dată neespecificată, el a fost transferat la închisoarea Târgu Jiu unde este în prezent în condiții extrem de suprapopulate, într-o celulă cu 16 paturi pentru douăzeci și douăzeci și un prizonier. De asemenea, reclamantul a susținut că celula nu are ventilație și este furnizat doar cu o toaletă și un lavabo fără posibilitatea de a lua un duș, matrazele sunt uscate-out, condițiile de igienă sunt sărace, celula este plină de bug-uri și alimente este de calitate foarte slabă. De asemenea, reclamantul a susținut că plimbarea zilnică se face într-o curte suprapopulată în cazul în care nu există suficient spațiu pentru a merge. În 2013 reclamantul a fost diagnosticat cu hepatită C. El a susținut că a contractat această boală în timp ce în detenție datorită lipsei absolută de informații despre boli transmisibile și o lipsă de măsuri de prevenire. El a prezentat documente medicale care demonstrează că a fost găsit clinic sănătos atunci când a fost plasat în detenție în 2003. Dispozițiile relevante privind prevenirea bolilor transmisibile incluse în standardele Comitetului European pentru Prevenirea Torturii și a Tratamentelor sau Păzirii Inumane sau Degradante (CPT) (CPT/Inf/E (2002) 1 - Rev. 2010) sunt următoarele: „33. La intrarea în închisoare, toți deținuții ar trebui să fie văzuti fără întârziere de către un membru al serviciului de sănătate al instituției. În rapoartele sale până în prezent CPT a recomandat ca fiecare prizonier nou-încheiat să fie intervievat în mod corespunzător și, dacă este necesar, examinat fizic de un medic cât mai curând posibil după admiterea sa. Ar trebui adăugat că în unele țări, screeningul medical la sosire este efectuat de o asistentă complet calificată, care raportează unui medic. Această ultimă abordare ar putea fi considerată o utilizare mai eficientă a resurselor disponibile. De asemenea, este de dorit ca o broșură sau broșură să fie transmisă prizonierilor la sosirea lor, să le informeze despre existența și funcționarea serviciului de asistență medicală și să le amintească de măsurile de bază de igienă. (...) 54. Un serviciu de îngrijire medicală ar trebui să se asigure că informațiile privind bolile transmisibile (în special hepatite, SIDA, tuberculoză, infecții dermatologice) sunt circulate în mod regulat, atât pentru prizonieri, cât și pentru personalul de închisoare. Dacă este cazul, controlul medical al persoanelor cu care un anumit prizonier are contact periodic (prizoni, personal de închisoare, vizitatori frecventi) ar trebui efectuat.” În raportul lor care a urmat vizita în România în 2010, CPT a exprimat îngrijorări cu privire la prevalența bolilor transmisibile în închisoarele române și a recomandat ca, la admiterea lor, deținuții să beneficieze de screening-uri gratuite pentru tuberculoză, hepatită și VIH. COMPLAINT Reclamantul se plânge în temeiul articolului 3 din Convenție cu privire la condițiile inumane ale detenției sale în închisoarea Târgu Jiu, și anume suprapopularea, igiena slabă și alimentele. Considerând în același articol reclamantul învinovățește autoritățile pentru infecția sa cu hepatită C în timp ce sunt în detenție datorită condițiilor de igienă slabe și neapărarea acestora de a furniza informații privind măsurile de prevenire împotriva bolilor transmisibile. Reclamantul a fost supus unui tratament inuman sau degradant, în încălcarea articolului 3 din Convenție, din cauza condițiilor de detenție, precum și a infecției sale cu hepatită C în închisoarea Târgu Jiu? Guvernul este invitat să prezinte informații cu privire la condițiile de detenție a reclamantului în închisoarea Târgu Jiu, în special în ceea ce privește presupusa suprapopulare, igiena slabă și calitatea slabă a matrazelor, absența ventilației în celule și calitatea slabă a alimentelor. Guvernul este invitat, de asemenea, să prezinte detalii privind accesul prizonierului la informații despre boli transmisibile, precum hepatita C, precum și informații privind măsurile preventive relevante împotriva acestei boli.

Communicated on 17 November 2014

THIRD SECTION

Application no. 23191/14

Vasile Tarzan PREDA

against Romania

lodged on 24 April 2014

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr Vasile Tarzan Preda, is a Romanian national, who was born in 1971 and is currently detained in Târgu Jiu Prison.

A.

The circumstances of the case

The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows.

In 2003 the applicant started serving a sixteen years prison sentence for murder. On an unspecified date he was transferred to Târgu Jiu Prison where he is currently held in extremely overcrowded conditions, in a cell with sixteen beds for twenty to twenty-one prisoners. The applicant further alleged that the cell has no ventilation and is only provided with a toilet and a lavabo with no possibility to take a shower, the matrasses are worn-out, the hygiene conditions are poor, the cell is full of bugs and the food is of very poor quality. The applicant also alleged that the daily walk is done in an overcrowded yard where there is not enough space for walking.

In 2013 the applicant was diagnosed with hepatitis C. He alleged that he had contracted this disease while in detention due to an absolute lack of information about transmissible diseases and a lack of prevention measures. He submitted medical documents showing that he was found clinically healthy when he had been placed in detention in 2003.

B.

Relevant international standards

The relevant provisions concerning prevention of transmissible diseases included in the Standards of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) (CPT/Inf/E (2002) 1 - Rev. 2010) are as follows:

“33.

When entering prison, all prisoners should without delay be seen by a member of the establishment’s health care service. In its reports to date the CPT has recommended that every newly arrived prisoner be properly interviewed and, if necessary, physically examined by a medical doctor as soon as possible after his admission. It should be added that in some countries, medical screening on arrival is carried out by a fully qualified nurse, who reports to a doctor. This latter approach could be considered as a more efficient use of available resources.

It is also desirable that a leaflet or booklet be handed to prisoners on their arrival, informing them of the existence and operation of the health care service and reminding them of basic measures of hygiene. (...)

54.

A prison health care service should ensure that information about transmittable diseases (in particular hepatitis, AIDS, tuberculosis, dermatological infections) is regularly circulated, both to prisoners and to prison staff. Where appropriate, medical control of those with whom a particular prisoner has regular contact (fellow prisoners, prison staff, frequent visitors) should be carried out.”

In their report following their visit to Romania in 2010, the CPT expressed concerns about the prevalence of transmissible diseases in the Romanian prisons and recommended that, on their admission, prisoners should benefit from free screenings for tuberculosis, hepatitis and VIH.

COMPLAINT

The applicant complains under Article 3 of the Convention about the inhuman conditions of his detention in Târgu Jiu Prison, namely overcrowding, poor hygiene and food. Relying on the same Article the applicant blames the authorities for his infection with hepatitis C while in detention due to the poor hygiene conditions and their failure to provide information about prevention measures against transmissible diseases.

QUESTION TO THE PARTIES

Has the applicant been subjected to inhuman or degrading treatment, in breach of Article 3 of the Convention, on account of the conditions of his detention as well as his infection with hepatitis C in Târgu Jiu Prison?

The Government are invited to submit information concerning the conditions of the applicant’s detention in Târgu Jiu Prison, in particular as regards the alleged overcrowding, poor hygiene and poor quality of matrasses, the absence of ventilation in the cells and the poor quality of food. The Government are also invited to submit details concerning the prisoner’s access to information about transmissible diseases such as hepatitis C as well as information about the relevant preventive measures against this disease.