Negreanu împotriva României

Comunicat la 18 decembrie 2014 SECȚIUNE TERZă Cererea nr. 19176/14 Petre NEGREANU împotriva României depusă la 1 aprilie 2014 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl Petre Negreanu, este un național român, născut în 1951 și este în prezent reținut în închisoarea Rahova. Faptele cazului, astfel cum a fost prezentat de solicitant, pot fi rezumate după cum urmează. La 30 august 2010, reclamantul a fost închis la închisoarea Slobozia. La 18 iunie 2012, Curtea de Apel a condamnat reclamantul pentru jaf și l-a condamnat la șapte ani de închisoare. Reclamantul a îndeplinit condamnarea la închisoarea Slobozia până în septembrie 2014, când a fost transferat la închisoarea Rahova. Reclamantul a susținut că în închisoarea Slobozia el a fost deținut în condiții de suprapopulare și apa de băut, precum și alimentele erau de calitate foarte slabă.

El a susținut în continuare că nu există suficient spațiu pentru plimbarea zilnică în aer liber și nu au fost propuse activități pentru prizonieri. Potrivit unui certificat medical emis de un medic de cardiologie și depus în dosarul de închisoare al reclamantului în noiembrie 2013, reclamantul suferă de probleme cardiace și tuberculoză după efecte și a fost recomandat să evite fumatul pasiv. El a susținut că, în ciuda recomandărilor medicului, el a fost ținut în permanență în celule cu deținuți fumatori atât în închisoare Slobozia, cât și Rahova. În plus, el a susținut că, în ambele închisori menționate mai sus, el a fost cel mai mult timp deținut în celule împreună cu prizonierii care suferă de boli contagioase cum ar fi hepatită sau SIDA.

COMPLAINT Reclamantul se plânge în substanță în temeiul articolului 3 din Convenție cu privire la condițiile inumane ale detenției sale atât în închisoarele Slobozia, cât și Rahova. Mai exact, el afirmă că este suprapopulat în celule și în curtea exterioară de mers pe jos, calitatea slabă a apei potabile și a alimentelor și lipsa activităților în închisoarea Slobozia, precum și a fi ținut în celule cu deținuți care fumează sau care suferă de boli contagioase în ambele închisori, în ciuda recomandărilor medicului său și starea sa de sănătate. Reclamantul a fost supus unui tratament inuman sau degradant, în încălcarea articolului 3 din Convenție, din cauza condițiilor de detenție în închisoarea Slobozia și Rahova?

Guvernul este invitat să prezinte informații cu privire la condițiile de detenție a reclamantului în închisoarea Slobozia și Rahova, în special în ceea ce privește suprapopularea, săraca apă potabilă și alimente și lipsa de activități în închisoarea Slobozia și expunerea sa la bolile transmisibile și de fumat pasive în închisoarea Slobozia și Rahova.

Communicated on 18 December 2014

THIRD SECTION

Application no. 19176/14 Petre NEGREANU against Romania lodged on 1 April 2014

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr Petre Negreanu, is a Romanian national, who was born in 1951 and is currently detained in Rahova Prison. The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. On 30 August 2010 the applicant was placed in pre-trial detention in Slobozia Prison. On 18 June 2012 the Bucharest Court of Appeal convicted the applicant for robbery and sentenced him to seven years imprisonment. The applicant served his sentence in Slobozia Prison until September 2014 when he was transferred to Rahova Prison. The applicant submitted that in Slobozia Prison he was held in overcrowding conditions and the drinking water as well as the food was of very poor quality. He further alleged that there was not enough space for the outdoor daily walk and no activities were proposed to prisoners.

According to a medical certificate issued by a cardiology doctor and submitted to the applicant’s prison file in November 2013, the applicant was suffering from heart problems and tuberculosis after effects and was recommended to avoid passive smoking. He alleged that, despite the doctor’s recommendations, he was constantly held in cells with smoking prisoners in both Slobozia and Rahova Prisons. Moreover, he alleged that, in both above-mentioned prisons, he was most of the time held in cells together with prisoners suffering from contagious diseases such as hepatitis or AIDS. COMPLAINT The applicant complains in substance under Article 3 of the Convention about the inhuman conditions of his detention in both Slobozia and Rahova Prisons.

More specifically, he alleges overcrowding in the cells and the outside walking yard, poor quality of drinking water and food and a lack of activities in Slobozia Prison as well as being held in cells with prisoners who smoke or who suffer from contagious diseases in both prisons, in spite of his doctor’s recommendations and his health condition.

QUESTION TO THE PARTIES

Has the applicant been subjected to inhuman or degrading treatment, in breach of Article 3 of the Convention, on account of the conditions of his detention in Slobozia and Rahova Prisons? The Government are invited to submit information concerning the conditions of the applicant’s detention in Slobozia and Rahova Prisons, in particular as regards the overcrowding, poor drinking water and food and lack of activities in Slobozia Prison and his exposure to passive smoking and transmissible diseases in both Slobozia and Rahova Prisons.