SAM ESPERANZA ET AUTRES c. MONACO

SECȚIUNEA 1 Cerere nr. 2082/13 SAM ESPERANZA și alții împotriva Monaco Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea I), care se află la 18 noiembrie 2014 într-un comitet compus din Khanlar Hajiyev, președinte, Julia Laffranque, Erik Møse, judecători, și Søren Prebensen, grefier adjunct al secțiunii f.f., având în vedere cererea menționată anterior formulată la 4 ianuarie 2013, După ce a deliberat, face următoarea decizie FAȚĂ ȘI PROCEDURĂ Recurentele, societatea anonimă Esperanza, societatea civilă specială SCI de l'vest, societatea civilă specială SCI Sakura, societatea anonimă cele trei Mimosas, societatea anonimă Parfi și societatea anonimă SCI de Villas Clotilde și Rosario sunt monegasce. Ele sunt reprezentate în fața Curții de către M D. Garreau, avocat în Consiliul de Stat și în Curtea de Casație din Paris. Guvernul monegasc a fost reprezentat de agentul său, Jean-Laurent Ravera. Invocând art. 6 alineatul (1) din Convenție, recurentele au susținut o lipsă de independență a Tribunalului Suprem. Curtea amintește că, la 8 septembrie 2014, a decis să comunice guvernului cauzele recurentelor astfel cum sunt menționate mai sus. Prin scrisoarea din 10 octombrie 2014, recurentele au informat grefa cu privire la faptul că nu mai doresc să își mențină cererea, declarându-și că se retrage de la instanța angajată în fața Curții. ÎN DREPT Având în vedere cele de mai sus și în l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de a elimina cererea de rol. Søren Prebensen Khanlar Hajiyev Grefier adjunct f.f. președinte

PREMIÈRE SECTION

DÉCISION

Requête n

o

2082/13

SAM ESPERANZA et autres

contre Monaco

La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 18 novembre 2014 en un comité composé de

:

Khanlar Hajiyev,

président,

Julia Laffranque,

Erik Møse,

juges,

et de Søren Prebensen,

greffier adjoint de section f.f.,

Vu la requête susmentionnée introduite le 4 janvier 2013,

Après en avoir délibéré, rend la décision suivante

:

FAITS ET PROCÉDURE

Les requérantes, la société anonyme Esperanza, la société civile particulière SCI de l’Ouest, la société civile particulière SCI Sakura, la société anonyme les trois Mimosas, la société anonyme Parfi et la société anonyme SCI des Villas Clotilde et Rosario sont monégasques. Elles sont représentées devant la Cour par M

e

D. Garreau, avocat au Conseil d’Etat et à la Cour de cassation à Paris.

Le gouvernement monégasque («

le Gouvernement

») a été représenté par son agent, M. Jean-Laurent Ravera.

Invoquant l’article 6 § 1 de la Convention, les requérantes alléguaient un manque d’indépendance du Tribunal suprême.

La Cour rappelle que, le 8 septembre 2014, elle a décidé de communiquer au Gouvernement le grief des requérantes tel qu’exposé ci

‑

dessus.

Par un courrier du 10 octobre 2014, les requérantes ont informé le greffe de ce qu’elles ne souhaitent plus maintenir leur requête, déclarant se désister de l’instance engagée devant la Cour.

EN DROIT

À la lumière de ce qui précède et en l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention ou ses Protocoles, la Cour conformément à l’article 37 § 1 a) de la Convention, considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen de la requête.

Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle.

Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité,

Décide

de rayer la requête du rôle.

Søren Prebensen

Khanlar Hajiyev

Greffier adjoint f.f.

Président