- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 9 decembrie 2014
- Stat pârât
- UKR
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Bezverkhniy împotriva Ucrainei
Traducere în română Auto
A cincea secțiune DECIZIE Numărul de cerere 36320/06 Aleksandr Grigorievich BEZVERKHNIY împotriva Ucrainei Curții Europene a Drepturilor Omului (a cincea secțiune), care așezează la 9 decembrie 2014 în calitate de comitet compus din: Boštjan M. Zupančič, președintele, Helena Jäderblom, Aleš Pejchal, judecători și Stephen Phillips, grefierul secțiunii, având în vedere cererea depusă la 30 august 2006, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU Reclamantul, dl Aleksandr Grigorievich Bezverkhniy, este un național ucrainean, născut în 1976 și locuiește în orașul Vinnytsya, Ucraina. Guvernul ucrainean (“ Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, cel mai recent, dna Nataly Sevostianova, a Ministerului Justiției din Ucraina.
Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 6 alineatul (3) litera (c) din Convenție pentru lipsa unei reprezentații juridice adecvate în etapa inițială a procedurilor penale împotriva acestuia. Cererea a fost comunicată guvernului la 17 ianuarie 2013. Prin numeroase scrisori reclamantul a fost solicitat să numească un reprezentant juridic. Nu au fost obținute răspunsuri sau dovezi privind faptul că reclamantul a primit aceste scrisori. În special, o scrisoare din 7 februarie 2014 trimisă prin corespondență înregistrată a fost returnată Curții în septembrie 2014 ca „non réclamé”. HOTĂRÂREA Tribunalului consideră că, în aceste circumstanțe, reclamantul poate fi considerat că nu mai dorește să își urmeze cererea, în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție.
În plus , în conformitate cu art. 37 § 1 în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale care necesită examinarea continuă a cazului. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată cererea din lista de cazuri. Stephen Phillips Boštjan M. Președintele grefierului Zupančič
FIFTH SECTION
DECISION Application no. 36320/06 Aleksandr Grigoryevich BEZVERKHNIY against Ukraine The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 9 December 2014 as a Committee composed of: Boštjan M. Zupančič, President, Helena Jäderblom, Aleš Pejchal, judges, and Stephen Phillips, Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 30 August 2006, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The applicant, Mr Aleksandr Grigoryevich Bezverkhniy, is a Ukrainian national, who was born in 1976 and lives in the city of Vinnytsya, Ukraine. The Ukrainian Government (“the Government”) were represented by their Agent, most recently, Ms Nataly Sevostianova, of the Ministry of Justice of Ukraine. The applicant complained under Article 6 § 3 (c) of the Convention about lack of proper legal representation at the initial stage of criminal proceedings against him. The application was communicated to the Government on 17 January 2013. By numerous letters the applicant was requested to appoint a legal representative. No answer or evidence that the applicant had received those letters were obtained.
In particular, a letter of 7 February 2014 sent by registered mail was returned to the Court in September 2014 as “non réclamé”. THE LAW The Court considers that, in these circumstances, the applicant may be regarded as no longer wishing to pursue his application, within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention. Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the case. In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases.
Stephen Phillips Boštjan M. Zupančič Registrar President