Kolodyazhnyy împotriva Ucrainei

A cincea secțiune DECIZIE Numărul de cerere 53812/08 Andriy Oleksandrovych KOLODYAZHNYY împotriva Ucrainei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a cincea secțiune), care a stat la 21 ianuarie 2014 în calitate de comitet compus din: Boštjan M. Zupančič, președinte, Ann Power-Forde, Helena Jäderblom, judecători și Stephen Phillips, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 24 octombrie 2008, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU Reclamantul, dl Andriy Oleksandrovych Kolodyazhnyy, este un național ucrainean, care s-a născut în 1982 și trăiește în Shostka. Guvernul ucrainean („guvernul”) a fost reprezentat de agentul interimar al acestora, Olga Davydchuk.

Reclamantul s-a plâns, în special, în conformitate cu art. 2 din Protocolul nr. 7 la Convenția privind lipsa unei proceduri de recurs obișnuit în cadrul procedurii de infracțiune administrativă împotriva acestuia. În urma comunicării acestei plângeri către Guvern, la 25 noiembrie 2013 au prezentat în Registru observațiile lor cu privire la admisibilitatea și meritul cererii. Cu toate acestea, la 4 noiembrie 2013, reclamantul a informat Registrul că dorește să retragă cererea și a solicitat Curții să-l scoată din lista cauzelor sale. HOTĂRÂREA Având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de protocolele sale, Curtea consideră, în conformitate cu art. 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție, că nu mai este justificat să continue examinarea cererii.

În consecință, cazul ar trebui să fie eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să excludă cererea din lista de cazuri. Stephen Phillips Boštjan M. Președintele adjunct al grefierului Zupančič

FIFTH SECTION

DECISION Application no. 53812/08 Andriy Oleksandrovych KOLODYAZHNYY against Ukraine The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 21 January 2014 as a Committee composed of: Boštjan M. Zupančič, President, Ann Power-Forde, Helena Jäderblom, judges, and Stephen Phillips, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 24 October 2008, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant, Mr Andriy Oleksandrovych Kolodyazhnyy, is a Ukrainian national, who was born in 1982 and lives in Shostka. The Ukrainian Government (“the Government”) were represented by their Acting Agent, Ms Olga Davydchuk. The applicant complained, in particular, under Article 2 of Protocol No. 7 to the Convention about the lack of an ordinary appeal procedure in the administrative offence proceedings against him. Following the communication of the above complaint to the Government, on 25 November 2013 they submitted to the Registry their observations on the admissibility and merits of the application. However, meanwhile, on 4 November 2013, the applicant had informed the Registry that he wanted to withdraw the application and requested the Court to strike it out of its list of cases.

THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention or its Protocols, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application. Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. Stephen Phillips Boštjan M. Zupančič Deputy Registrar President