A.T. împotriva Suediei

Comunicat la 22 ianuarie 2015 CIFTH SECȚIUNE Cerere nr. 78701/14 A.T. împotriva Suediei depusă la 30 decembrie 2014 DECLARAREA FACTELOR [A1] Reclamantul este un cetățean iranian care a solicitat azil și permis de reședință în Suedia. Înainte de autoritățile migratorie, el a susținut în primul rând că el a fost homosexual și, prin urmare, ar risca persecuția la întoarcerea în țara sa de origine. Solicitarea sa a fost în cele din urmă respinsă de Curtea de Apel pentru migrație la 5 septembrie 2014. Reclamantul este reprezentat în fața Curții de către dl S. Zebrowski, un avocat practicant în Uppsala. COMPLAINT Reclamantul se plânge în temeiul articolelor 2 și 3 din Convenție că expulzarea sa din Suedia în Iran ar expune un risc real de a fi condamnat la moarte sau supus la tortură sau maltrat din cauza orientării sale sexuale.

Având în vedere afirmațiile reclamantului și documentele care au fost depuse, ar trebui să se confrunte cu riscul de a fi tratat în încălcarea articolelor 2 și/sau 3 din Convenție în cazul în care a fost pusă în aplicare ordinul de expulsie? Reclamantul deține documente de călătorie valabile pentru a intra în Iran? În caz contrar, care este motivul acestui lucru și ce s-a făcut pentru obținerea documentelor de călătorie? [A1] IMMARKFactsComplaintsStay PLEASE nu remova

Communicated on 22 January 2015

FIFTH SECTION

Application no. 78701/14 A.T. against Sweden lodged on 30 December 2014

STATEMENT OF FACTS

THE FACTS [A1] The applicant is an Iranian national who applied for asylum and a residence permit in Sweden. Before the migration authorities, he primarily claimed that he was homosexual and thus would risk persecution upon return to his home country. His application was finally rejected by the Migration Court of Appeal on 5 September 2014. The applicant is represented before the Court by Mr S. Zebrowski, a lawyer practising in Uppsala. COMPLAINT The applicant complains under Articles 2 and 3 of the Convention that his expulsion from Sweden to Iran would expose him to a real risk of being sentenced to death or subjected to torture or ill-treatment because of his sexual orientation. QUESTIONS 1. In the light of the applicant’s claims and the documents which have been submitted, would he face a risk of being subjected to treatment in breach of Articles 2 and/or 3 of the Convention if the expulsion order were enforced?

2. Does the applicant hold valid travel documents to enter Iran? If not, what is the reason for that and what has been done to obtain travel documents? [A1] ITMARKFactsComplaintsStart

PLEASE DO NOT REMOVE