CASE OF CIORCAN AND OTHERS v. ROMANIA - [Romanian translation] by the SCM Romania and IER

Încălcarea Articolului 2 - Dreptul la viață (Articolul 2-1 - Viață) (aspect substanțial);

Încălcarea Articolului 2 - Dreptul la viață (Articolul 2-1 - Investigație efectivă) (aspect procedural);

Fără încălcare a Articolului 3 - Interdicția torturii (Articolul 3 - Tratament degradant; Tratament inuman) (aspect substanțial);

Încălcarea Articolului 3 - Interdicția torturii (Articolul 3 - Investigație efectivă) (aspect procedural);

Încălcarea Articolului 14+2 - Interdicția discriminării (Articolul 14 - Discriminare) (Articolul 2 - Dreptul la viață; Articolul 2-1 - Investigație efectivă)

Violation of Article 2 - Right to life (Article 2-1 - Life) (Substantive aspect);Violation of Article 2 - Right to life (Article 2-1 - Effective investigation) (Procedural aspect);No violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment;Inhuman treatment) (Substantive aspect);Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Effective investigation) (Procedural aspect);Violation of Article 14+2 - Prohibition of discrimination (Article 14 - Discrimination) (Article 2 - Right to life;Article 2-1 - Effective investigation)