CASE OF AMARANDEI AND OTHERS v. ROMANIA - [Romanian translation] by the SCM Romania and IER

Restul inadmisibil; Încălcarea Articolului 3 - Interzicerea torturii (Articolul 3 - Tratament degradant) (aspect substanțial); Încălcarea Articolului 3 - Interzicerea torturii (Articolul 3 - Investigație efectivă) (aspect procedural); Încălcarea Articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (Articolul 5-1 - Privare de libertate; Arestare sau deținere legală; Procedură prescrisă de lege); Încălcarea Articolului 8 - Dreptul la respectul vieții private și familiale (Articolul 8-1 - Respectul pentru domiciliu; Respectul pentru viața privată); Prejudiciu moral - acordare (Articolul 41 - Prejudiciu moral; Satisfacție echitabilă)

Remainder inadmissible;Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment) (Substantive aspect);Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Effective investigation) (Procedural aspect);Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-1 - Deprivation of liberty;Lawful arrest or detention;Procedure prescribed by law);Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for home;Respect for private life);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)